Übersetzungen für „battagliare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

battaglia [baˈtaʎʎa]

battaglia SUBST f a. übtr:

battaglia

bitka f

battaglia

boj m

cavallo di battaglia übtr

paradna disciplina

tartagliare [tartaʎˈʎa:re] VERB intr

tartagliare

jecljati [perf zajecljati]

I . tagliare [taʎˈʎa:re] VERB trans

1. tagliare (gener):

tagliare

rezati [perf prerezati]

tagliare in due/ in quattro

prerezati na dva dela/na štiri dele

2. tagliare (strada):

tagliare

sekati [perf presekati]

3. tagliare (loc):

tagliare la corda übtr

popihati jo

II . tagliare [taʎˈʎa:re] VERB intr

tagliare

rezati [perf odrezati]

tagliar corto

na hitro opraviti s čim

ritagliare [ritaʎˈʎa:re] VERB trans

ritagliare

izrezati

intagliare [intaʎˈʎa:re] VERB trans

intagliare

rezljati [perf izrezljati]

abbagliare [abbaʎˈʎa:re] VERB trans

abbagliare

slepiti [perf zaslepiti]

bersagliare [bersaʎˈʎa:re] VERB trans

1. bersagliare:

bersagliare

meriti v cilj

2. bersagliare übtr:

bersagliare

zasipati [perf zasuti]

bersagliare di domande

zasuti z vprašanji

3. bersagliare MILIT:

bersagliare

streljati

bersagliare

obstreljevati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Sercey si portò altrove col suo intero squadrone, ritirandosi dallo scontro senza battagliare.

it.wikipedia.org