Übersetzungen für „one-two“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

battaglia [baˈtaʎʎa]

battaglia SUBST f a. übtr:

battaglia

bitka f

battaglia

boj m

cavallo di battaglia übtr

paradna disciplina

battistero [battisˈtɛ:ro] SUBST m

battistero

krstilnica f

frattaglie [fratˈtaʎʎe] SUBST f Pl

frattaglie

drobovina f

tagliere [taʎˈʎɛ:re] SUBST m

tagliere

kuhinjska deska f

mattiniero (-a) [mattiˈniɛ:ro] ADJ

mattiniero (-a)

zgoden

essere mattiniero

biti človek, ki zgodaj vstaja

dettaglio [detˈtaʎʎo]

dettaglio SUBST m:

dettaglio

podrobnost f

dettaglio

detajl m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Solo nell'ultimo episodio il personaggio ritrova se stesso ed il suo spirito fiero e battagliero.

it.wikipedia.org

Egli si fece notare e stimare quasi immediatamente per la sua statura morale e per lo spirito battagliero che lo animava.

it.wikipedia.org

È un calciatore di movimento, dotato di uno spiccato spirito battagliero e abile nel tackle.

it.wikipedia.org

Mencken fu probabilmente il più battagliero tra questi ultimi.

it.wikipedia.org

Era analfabeta nonostante il suo alto lignaggio e persino più battagliero del padre.

it.wikipedia.org

L'idea, pur sostenuta dal proverbiale spirito battagliero dello scienziato proponente, inizialmente non ebbe però sufficiente credito.

it.wikipedia.org

Il loro è un dialogo silenzioso e battagliero.

it.wikipedia.org

Irruppe nel mondo cattolico un movimento giovanile e battagliero che cerca di coinvolgere la corrente sociale, ma anche di attirare la corrente politica.

it.wikipedia.org

Piuttosto veloce, è dotato di un forte spirito battagliero.

it.wikipedia.org

Il positivismo era il movimento più numeroso, polemico e battagliero e si basava sulla totale adesione ai fatti, ai dati sperimentali e all'osservazione.

it.wikipedia.org