Übersetzungen für „calende“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

calle [ˈkalle] SUBST f (Venezia)

calle

ulica f

calce [ˈkaltʃe] SUBST f

calce

apno n

caldo [ˈkaldo] SUBST m

caldo

toplota f

caldo

vročina f

calore [kaˈlo:re] SUBST m

calore

toplota f

calore

vročina f

I . calare [kaˈla:re] VERB trans

calare

spuščati [perf spustiti]

II . calare [kaˈla:re] VERB intr +essere

calare

zniževati se [perf znižati se]

calare

upadati

calice [ˈka:litʃe] SUBST m

calice

kupa f

calice

kelih m

calcare¹ [kalˈka:re] VERB trans

calcare

teptati [perf poteptati]

calmare [kalˈma:re] VERB trans

calmare

miriti [perf pomiriti]

I . calzare [kalˈtsa:re] VERB trans

calzare

obuti

calzare

nositi

II . calzare [kalˈtsa:re] VERB intr +essere übtr

calzare

prilegati se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Servirono per ben sei mesi, dalle calende di gennaio alle calende di luglio.

it.wikipedia.org

Agli inizi del periodo repubblicano nacque la superstizione che portasse sfortuna cominciare l'anno (calende di gennaio) con un giorno di mercato.

it.wikipedia.org

Per trovare il giorno delle calende del mese corrente, si conta quanti giorni rimangono nel mese e aggiungere due a quel numero.

it.wikipedia.org