Übersetzungen für „cane“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

cane [ˈka:ne] SUBST m

cane

pes m

vita da -i

pasje življenje

lavoro fatto da -i

slabo opravljeno delo

essere solo come un cane

biti popolnoma sam

menare il can per l'aia

zavlačevati

fa un freddo cane ugs

pasje mrzlo je

non c'era un cane übtr ugs

ni bilo žive duše

essere come cane e gatto

biti kot pes in mačka

can che abbaia non morde Sprichw

pes, ki laja, ne grize

Beispielsätze für cane

cane lupo

nemški ovčar

fa un freddo cane ugs

pasje mrzlo je

non c'era un cane übtr ugs

ni bilo žive duše

attenti al cane!

pozor, hud pes!

cane da guardia

pes čuvaj

essere solo come un cane

biti popolnoma sam

essere come cane e gatto

biti kot pes in mačka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Con l'addomesticazione del cavallo, esso divenne insieme ai cani uno dei protagonisti indiscussi della caccia alla seguita.

it.wikipedia.org

Occasionalmente può essere esercitata col cane da ferma anche la caccia alla lepre.

it.wikipedia.org

Il suo impiego è autorizzato sia per cani che per gatti.

it.wikipedia.org

La sigla finale in particolare è al contrario, la traduttrice canta la sigla con un collare al collo mentre il cane traduce.

it.wikipedia.org

La cabergolina è usata in medicina veterinaria per trattare la falsa gravidanza nei cani.

it.wikipedia.org

Alcuni membri di questo corpo vengono infine addestrati all'uso di fucili di precisione, o come conduttori di cani anti esplosivi.

it.wikipedia.org

Queste sono il ratto marrone, capre, cani, gatti e maiali.

it.wikipedia.org

Il cane lo inseguì abbaiando, trascinandosi dietro il tavolo con tutte le tazzine.

it.wikipedia.org

Tutti quelli che incontra credono che sia inseguito da un cane arrabbiato e in strada nasce un parapiglia, con un fuggi fuggi generale.

it.wikipedia.org

Il bambino allora decide di scambiare il suo cervello con quello del cane.

it.wikipedia.org