cane im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cane im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

cane SUBST m

1. cane:

cane

perro m

cane antidroga

perro m antidroga

cane da guardia

perro m guardián

non c’era un cane

no había ni un alma

attenti al cane

cuidado con el perro

essere come cane e gatto

ser como el perro y el gato

stare da cani

sentirse fatal

menare il can per l’aia

marear la perdiz

2. cane:

freddo cane

frío m de perros fam

3. cane (persona):

cane fig

alimaña f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cane antidroga

perro m antidroga

Übersetzungen für cane im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

can

cane m

¡guau!, ¡guau!

bau! bau! (cane)

perro faldero

cane m da compagnia

(perro) braco

(cane m) bracco m

chucho

cane m

perro ovejero

cane pastore

podenco

≈ cane da caccia spagnolo

perro guardián

cane m da guardia

cane Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

chi è il padrone di quel cane?

¿quién es el dueño de ese perro?

cane da guardia

perro m guardián

tenere il cane al guinzaglio

llevar el perro atado

c’erano tutti più il cane

estaban todos y el perro también

essere come cane e gatto

ser como el perro y el gato

cane m (da) pastore

perro pastor

cane m da fiuto

perro rastrero

cane m guida (per i ciechi)

perro guía

San Bernardo m (cane m)

San Bernardo (perro)

cane m da guardia

perro guardián

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'emivita media di eliminazione plasmatica terminale nei gatti e nei cani è infatti di circa 45 e 25 minuti, rispettivamente.

it.wikipedia.org

Con l'addomesticazione del cavallo, esso divenne insieme ai cani uno dei protagonisti indiscussi della caccia alla seguita.

it.wikipedia.org

La cabergolina è usata in medicina veterinaria per trattare la falsa gravidanza nei cani.

it.wikipedia.org

Occasionalmente può essere esercitata col cane da ferma anche la caccia alla lepre.

it.wikipedia.org

Tom familiarizza subito con i due cani della villa.

it.wikipedia.org

La sigla finale in particolare è al contrario, la traduttrice canta la sigla con un collare al collo mentre il cane traduce.

it.wikipedia.org

Il sipario cala, e gli spettatori odono solamente le voci dell'equipaggio mentre cercano di fermare il cane dallo schiacciarli tutti.

it.wikipedia.org

Il suo impiego è autorizzato sia per cani che per gatti.

it.wikipedia.org

Il bambino allora decide di scambiare il suo cervello con quello del cane.

it.wikipedia.org

Il cane lo inseguì abbaiando, trascinandosi dietro il tavolo con tutte le tazzine.

it.wikipedia.org