Italienisch » Slowenisch
Meintest du vielleicht: candidamente , clandestinità , lontanamente , clandestino , praticamente , certamente , caldamente , internamente , destinazione , sinceramente , notoriamente , liberamente , francamente , direttamente , interamente , seriamente , lungamente , altamente , destinare , incandescente und umanamente

clandestinità [klandestiniˈta]

clandestinità SUBST f:

clandestinità
ilegala f

candidamente [kandidaˈmente] ADV

clandestino (-a) [klandesˈti:no] ADJ

lontanamente [lontanaˈmente] ADV

internamente [internaˈmente] ADV

caldamente [kaldaˈmento] ADV

certamente [tʃertaˈmente] ADV

praticamente [pratikaˈmente] ADV

umanamente [umanaˈmente] ADV

incandescente [iŋkandeʃˈʃɛnte] ADJ a. übtr

destinare [destiˈna:re] VERB trans

altamente [altaˈmente] ADV

lungamente [luŋgaˈmente] ADV

seriamente [seriaˈmente] ADV

interamente [interaˈmente] ADV

direttamente [direttaˈmente] ADV

1. direttamente (per via diretta):

direttamente
naravnost

2. direttamente (senza interposizione):

direttamente
neposredno

francamente [fraŋkaˈmente] ADV

liberamente [liberaˈmente] ADV

notoriamente [notoriaˈmente] ADV

sinceramente [sintʃeraˈme:nte] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Riluttante, lei alla fine, clandestinamente, lo ospita ferito a casa sua e cerca una conferma alle sue parole.
it.wikipedia.org
Può accadere che persone entrate clandestinamente, senza presentare le proprie generalità ai controlli di frontiera, riescano successivamente a sanare la loro posizione sul territorio, tramite "sanatorie" o "regolarizzazioni".
it.wikipedia.org
Nella sua casa napoletana si stampavano clandestinamente manifesti e volantini.
it.wikipedia.org
Fu quindi in questo periodo che la pratica chirurgica passò nelle mani di barbieri e mestieranti che operavano clandestinamente, affidandosi all'esperienza più che ad una conoscenza scientifica.
it.wikipedia.org
Nell'inverno tra il 1791 e il '92 iniziarono clandestinamente i regolari incontri settimanali dei sodali della fraternità e gli esercizi spirituali.
it.wikipedia.org
In alcuni casi, si tratta di riproduzioni piuttosto fedeli, clandestinamente realizzate con l'intento truffaldino di venderle come esemplari originali a qualche sprovveduto e danaroso collezionista.
it.wikipedia.org
Ma i due guerrieri antagonisti non cedono e, desiderosi di ripetere lo scontro che più li ha impegnati, si rincontrano clandestinamente.
it.wikipedia.org
Giunti clandestinamente in un piccolo villaggio, chiedono ospitalità a una donna ma il marito li denuncia alla polizia cantonale.
it.wikipedia.org
Il nome risale a qualche secolo fa e deriva dal metodo utilizzato per nascondere gli alambicchi quando l'acquavite veniva prodotta clandestinamente.
it.wikipedia.org
L'inno fu stampato clandestinamente e divenne il canto di guerra degli oppositori sardi, passando alla storia come "la Marsigliese sarda".
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"clandestinamente" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste