Übersetzungen für „povsem“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

povsèm ADV

povsem

completamente

Beispielsätze für povsem

navzvèn je deloval povsem mirno

appariva completamente calmo

bil je povsem običájen dan

era un giorno come gli altri

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Konec pesmi lahko razumemo kot mladostnikovo obžalovanje, da ga je oče posvetil v svet odraslosti in seveda moškosti s povsem demitiziranim pogledom na žensko.

sl.wikipedia.org

Atanagildova smrt leta 567 je povsem spremenila okoliščine.

sl.wikipedia.org

Njena velikost je povsem namišljena in jo najdemo tudi v klasičnih upodobitvah predmeta.

sl.wikipedia.org

Trditev ni povsem dokazana, ker je bilo podrobno raziskanih samo nekaj takšnih mest.

sl.wikipedia.org

Zaradi takšnih razmer je ostala široka ravnina ob potoku vse do danes skoraj povsem neposeljena.

sl.wikipedia.org

Pod moževim vplivom in v zavednem slovenskem okolju se je s svojimi organizacijskimi sposobnostmi in slikarstvom povsem posvetila delu na napredek in kulturno rast slovenstva.

sl.wikipedia.org

Po letu 1889 pa je gledališče že postalo povsem slovensko.

sl.wikipedia.org

Tudi sama glasba je prešla od povsem kaotičnih metalskih riffov na bolj mirne estetske melodije.

sl.wikipedia.org

V zgodbi opisani najstniki namreč prihajajo iz povsem različnih socialnih okolij, a jih skupne dogodivščine in osebne simpatije združijo, tako da postanejo nerazdružljivi prijatelji.

sl.wikipedia.org

Planota je bila gladka in ravna ter skoraj povsem pravokotna in je merila 550 km x 370 km (3000 x 2000 stadijev).

sl.wikipedia.org