Übersetzungen für „contromisura“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

oltremisura [oltremiˈzu:ra] ADV

oltremisura

čezmerno

oltremisura

nadvse

contromano [kontroˈma:no] ADV

contromano

v nasprotni smeri

fuorimisura [fuˈɔ:ri miˈzu:ra] ADJ inv

fuorimisura

napačnih mer

giacca fuorimisura

jakna napačnih mer

controller [konˈtrɔller]

controller SUBST m:

controller tec, inform

krmilnik m

controluce [kontroˈlu:tʃe] SUBST f

controluce

protisvetloba f

controllare [kontrolˈla:re] VERB trans

controllare

nadzorovati [perf nadzirati]

controllare übtr

obvladovati [perf obvladati]

controversia [kontroˈvɛrsia]

controversia SUBST f:

controversia

polemika f

controllore [kontrolˈlo:re] SUBST m

controllore

sprevodnik(sprevodnica) m (f)

controvalore [kontrovaˈlo:re] SUBST m

controvalore

protivrednost f

controvoglia [kontroˈvɔʎʎa] ADV

controvoglia

nerad

controbattere [kontroˈbattere] VERB trans übtr

controbattere

odgovarjati [perf odgovoriti]

controbattere

replicirati

dismisura [dizmiˈzu:ra] SUBST f

a dismisura

prekomerno

controllo [konˈtrɔllo] SUBST m

1. controllo (verifica):

controllo

pregled m

2. controllo übtr:

controllo

oblast f

perdere il controllo

izgubiti oblast nad seboj

contrordine [konˈtrordine] SUBST m

contrordine

protiukaz m

controsenso [kontroˈsɛnso] SUBST m

controsenso

protislovje n

controvento [kontroˈvɛnto] ADV

andare controvento a. übtr

jadrati proti vetru

controbilanciare [kontrobilanˈtʃa:re] VERB trans

controbilanciare

uravnovešati [perf uravnovesiti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I risultati dei penetration test possono valutare gli impatti di un attacco e suggerire contromisure per ridurre i rischi.

it.wikipedia.org

Per i cittadini che lasciano il paese o visitano siti internet stranieri per scopi normali e pacifici, non sono previste alcune restrizioni né contromisure.

it.wikipedia.org

Se necessario, si potevano ancora prendere delle contromisure, ma un divieto generale non era affatto necessario.

it.wikipedia.org

Ben presto però le contromisure elettroniche adottate dai velivoli alleati resero problematico il controllo del missile che perse la sua efficacia.

it.wikipedia.org

Nel contempo, è possibile per il gruppo di aerei attaccanti dotarsi delle contromisure elettroniche o dei sistemi di jamming più adatti.

it.wikipedia.org

Il 100º gruppo non ebbe mai una tattica fissa per agire, ma cambiò in continuazione per battere le sempre aggiornate contro-contromisure elettroniche tedesche.

it.wikipedia.org

Questa lista ha lo scopo di aumentare la consapevolezza internazionale in merito alle minacce al patrimonio culturale e di incoraggiare adeguate contromisure conservative.

it.wikipedia.org

Le informazioni dei sensori possono essere utilizzate per attivare automaticamente le diverse contromisure disponibili a bordo.

it.wikipedia.org

Altre contromisure furono i palloni di sbarramento e l'uso di caccia intercettori.

it.wikipedia.org

Sono necessarie misurazioni scrupolose sull'ambiente attraversato dai raggi cosmici onde poter pianificare adeguate contromisure.

it.wikipedia.org