Italienisch » Slowenisch

separatamente [separataˈmente] ADV

dichiaratamente [dikiarataˈmente] ADV

immediatamente [immediataˈmente] ADV

delicatezza [delikaˈtettsa] SUBST f

1. delicatezza (finezza):

2. delicatezza (cibo, bevanda):

delinquente [deliŋˈkuɛnte] SUBST mf

altamente [altaˈmente] ADV

certamente [tʃertaˈmente] ADV

direttamente [direttaˈmente] ADV

1. direttamente (per via diretta):

2. direttamente (senza interposizione):

discretamente [diskretaˈmente] ADV

1. discretamente (con discrezione):

2. discretamente (mediocremente):

perfettamente [perfettaˈmente] ADV

1. perfettamente:

2. perfettamente (in modo perfetto):

profumatamente [profumataˈmente] ADV

disgraziatamente [dizgrattsiataˈmente] ADV

delicato (-a) [deliˈka:to] ADJ

1. delicato (per finezza):

delicato (-a)

2. delicato (facile a guastarsi):

delicato (-a)

3. delicato (difficile):

delicato (-a)

appositamente [appozitaˈmente] ADV

assolutamente [assolutaˈmente] ADV

completamente [kompletaˈmente] ADV

delimitare [delimiˈta:re] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Si tuffano subito nell'acqua fredda e si sfregano delicatamente tra loro.
it.wikipedia.org
I soffici verdi declivi / sono ammantati delicatamente / dall’abbraccio della bruma invernale / e le cime sporgenti sono scogli / di un candido placido mare.
it.wikipedia.org
Essa è caratterizzata da un’acconciatura femminile, con i boccoli che contornano il viso, delicatamente raccolti sulla nuca.
it.wikipedia.org
Si deve quindi massaggiare delicatamente per favorire l'assorbimento.
it.wikipedia.org
Si tratta di un liquore dal colore ambrato scuro e dal gusto di erbe delicatamente amarognolo.
it.wikipedia.org
È sufficiente applicare un film sottile di crema o lozione e strofinare delicatamente la zona interessata.
it.wikipedia.org
Questa nuova sezione è costituita da leggeri arpeggi accentuati delicatamente all'inizio di ogni 4 biscrome.
it.wikipedia.org
Adachi tratta molto delicatamente il loro avvicinamento e innamoramento.
it.wikipedia.org
La lavorazione alle parti scavate col trapano si sovrappone a quelle sbalzate delicatamente a piccoli colpi di scalpello e poi minuziosamente levigate e lucidate.
it.wikipedia.org
Gli speroni, nei loro panni, sono anche delicatamente modellati come quelli degli altri saggi.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"delicatamente" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina