Übersetzungen für „disappunto“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

disattento (-a) [dizatˈtɛnto] ADJ

disattento (-a)

nepazljiv

appunto¹ [apˈpunto] ADV

appunto

natanko

per l'appunto

točno tako

disadorno (-a) [dizaˈdorno] ADJ

disadorno (-a)

neokrašen

disagiato (-a) [dizaˈdʒa:to] ADJ

disagiato (-a)

reven

disabitato (-a) [dizabiˈta:to] ADJ

disabitato (-a)

neobljuden

riassunto [riasˈsunto] SUBST m

riassunto

povzetek m

disappetenza [dizappeˈtɛntsa] SUBST f

disappetenza

pomanjkanje n apetita

disadattato (-a) [dizadatˈta:to] SUBST m, f

disadattato (-a)

neprilagojena oseba f

disadattato sociale sl

socialno neprilagojena oseba

disambientato (-a) [dizambienˈta:to] ADJ

disambientato (-a)

nedomač

disambientato (-a)

tuj

disapprovare [dizapproˈva:re] VERB trans

disapprovare

ne odobravati

disastro [diˈzastro] SUBST m

disastro

nesreča f

disastro

katastrofa f

disastroso (-a) [dizasˈtro:so] ADJ

disastroso (-a)

katastrofalen

disaccordo [dizakˈkɔrdo] SUBST m

disaccordo

nesoglasje n

disarmonia [dizarmoˈni:a] SUBST f

disarmonia

neubranost f

disavventura [dizavvenˈtu:ra] SUBST f

disavventura

nesreča f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Egli lascia la località con sdegno ed estremo disappunto.

it.wikipedia.org

Timberlake scoprì con disappunto che i suoi averi erano stati rubati da un tronco.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo, venne introdotta la gabella, tassa sul sale, con il disappunto della popolazione.

it.wikipedia.org

Durante questo periodo, Ōnishi si oppose fermamente alla creazione di un'aviazione indipendente, manifestando il proprio disappunto in un documento del luglio 1937.

it.wikipedia.org

Inconsolabile, decise di lasciare il suo trono e di nascondere da lontano il suo disappunto.

it.wikipedia.org

Riprende a telefonare, ma si accorge con disappunto di essere stato «scollegato».

it.wikipedia.org