Italienisch » Slowenisch
Meintest du vielleicht: disinquinamento , disorientamento , pagamento , rilassamento , dissetante , dissuadere , dissoluto , dissipato , ornamento , legamento , giramento , basamento , dissenso , abbassamento und dissidente

disinquinamento [diziŋkuinaˈmento] SUBST m

disorientamento [dizorientaˈmento] SUBST m

rilassamento [rilassaˈmento] SUBST m

pagamento [pagaˈmento] SUBST m

dissidente [dissiˈdɛnte] SUBST mf

abbassamento [abbassaˈmento] SUBST m

dissenso [disˈsɛnso] SUBST m

basamento [bazaˈmento] SUBST m

giramento [dʒiraˈmento] SUBST m

legamento [legaˈmento] SUBST m ANAT

ornamento [ornaˈmento] SUBST m

dissipato (-a) [dissiˈpa:to] ADJ

dissoluto (-a) [dissoˈlu:to] ADJ

dissuadere [dissuaˈde:re]

dissetante [disseˈtante] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il grande becco dell'animale era perfetto per sventrare la preda e anche per colpire quest'ultima a morte una volta immobilizzata, causando la morte per dissanguamento.
it.wikipedia.org
La causa della morte viene attribuita ad una febbre tropicale che da qualche giorno tormentava l'uomo, mentre il dissanguamento viene attribuito a delle sanguisughe.
it.wikipedia.org
Ebbe un caso di morte per dissanguamento perché, durante i conati del parto, si era riaperta una vena ferita da un vecchio salasso.
it.wikipedia.org
Combatte usando pugnali da assalto e speciali aghi da lancio cavi, coi quali uccide gli avversari per dissanguamento.
it.wikipedia.org
Inoltre le inquadrature cinematografiche sono state modificate per eliminare lo smembramento, il dissanguamento eccessivo e più in generale gli effetti del sangue.
it.wikipedia.org
Le relativamente rare vittime umane degli squali sarebbero in realtà degli "errori", morte per dissanguamento o annegamento dopo essere state morse per sbaglio e di certo non divorate o straziate.
it.wikipedia.org
Lo stordimento deve essere totale e durare fino alla morte dell'animale che avviene immediatamente dopo per dissanguamento.
it.wikipedia.org
Ma le cose erano ben diverse, l'esperimento del "dissanguamento totale" funzionava, ma coinvolgeva anche le truppe tedesche.
it.wikipedia.org
La vera causa di morte da un punto di vista medico era di solito per dissanguamento, quando il detenuto non moriva prima d'infarto.
it.wikipedia.org
Se si opta per il blu, si va incontro a una morte per strangolamento o dissanguamento, lasciando il viso o la pelle di un colore bluastro.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"dissanguamento" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste