Übersetzungen für „divisoria“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

diviso [diˈvi:zo] VERB

diviso Part Perf di dividere

Siehe auch: dividere

I . dividere [diˈvi:dere] VERB trans

1. dividere:

dividere

deliti [perf razdeliti]

2. dividere übtr:

dividere

spreti

3. dividere mat:

dividere

deliti

II . dividere [diˈvi:dere] VERB refl

-rsi

deliti se [perf razdeliti se]

-rsi (separarsi)

ločiti se

divisa [diˈvi:za] SUBST f

1. divisa (uniforme):

divisa

uniforma f

divisa sportiva

dres

2. divisa FIN:

divisa

devize f Pl

divisi [diˈvi:zi] VERB

divisi 1. pers Sg pass rem di dividere

Siehe auch: dividere

I . dividere [diˈvi:dere] VERB trans

1. dividere:

dividere

deliti [perf razdeliti]

2. dividere übtr:

dividere

spreti

3. dividere mat:

dividere

deliti

II . dividere [diˈvi:dere] VERB refl

-rsi

deliti se [perf razdeliti se]

-rsi (separarsi)

ločiti se

derisorio (-a) [deriˈzɔ:rio]

derisorio ADJ:

derisorio (-a)

posmehljiv

ricevitoria [ritʃevitoˈri:a]

ricevitoria SUBST f:

ricevitoria

prodajno mesto n stavnih listkov

divisibile [diviˈzi:bile] ADJ

divisibile

deljiv

divisione [diviˈzio:ne] SUBST f

1. divisione (ripartizione):

divisione

delitev f

2. divisione (separazione):

divisione

ločitev f

3. divisione mat:

divisione

deljenje n

4. divisione MILIT:

divisione

divizija f

I . dividere [diˈvi:dere] VERB trans

1. dividere:

dividere

deliti [perf razdeliti]

2. dividere übtr:

dividere

spreti

3. dividere mat:

dividere

deliti

II . dividere [diˈvi:dere] VERB refl

-rsi

deliti se [perf razdeliti se]

-rsi (separarsi)

ločiti se

tintoria [tintoˈri:a]

tintoria SUBST f:

tintoria

čistilnica f

vittoria [vitˈtɔ:ria]

vittoria SUBST f:

vittoria

zmaga f

divino (-a) ADJ

1. divino:

divino (-a)

božji

divino (-a)

božanski

2. divino übtr:

divino (-a)

čudovit

divino (-a)

angelski

irrisorio (-a) [irriˈzɔ:rio] ADJ

1. irrisorio:

irrisorio (-a)

zasmehljiv

2. irrisorio (inadeguato):

irrisorio (-a)

neprimeren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Un piccolo intervento si ebbe nel 1700 quando, per motivi di eredità, venne realizzata una parete divisoria nella sala principale.

it.wikipedia.org

Nella variante schizolitica tra le cellule si forma una doppia parete divisoria con una lamella centrale che poi si dissolve per rilasciare le spore.

it.wikipedia.org

L'interno del tempio era costituito da un'unica cella centrale munita di divisoria e bipartita nella parte retrostante.

it.wikipedia.org

Si è infine provveduto a livellare il fossato presente davanti a detta tribuna, eliminando qualsiasi barriera divisoria tra campo e spalti.

it.wikipedia.org