Übersetzungen für „falò“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

fallo [ˈfallo] SUBST m

1. fallo (errore):

fallo

napaka f

2. fallo sport:

fallo

prekršek m

3. fallo ANAT:

fallo

falus m

faro [ˈfa:ro] SUBST m

1. faro:

faro

svetilnik m

2. faro AUTO:

faro

žaromet m

-i abbaglianti/anabbaglianti

dolge/kratke luči

fato [ˈfa:to] SUBST m

fato

usoda f

filo [ˈfi:lo] SUBST m

filo

nit f

filo spinato

bodeča žica

un filo di speranza

žarek upanja

fare il filo a qu

dvoriti komu

filo conduttore

rdeča nit

palo [ˈpa:lo] SUBST m

palo

drog m

fare il palo sl

biti na straži

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Durante questo percorso vengono inoltre organizzate alcune "vampe" (falò) in tradizionali punti del paese e per tradizione i partecipanti si scaldano sorseggiando vino.

it.wikipedia.org

La festa avviene il 17 gennaio, dove, nella piazza principale del paese, si accendono vari falò.

it.wikipedia.org

Molte scuole d'infanzia e primarie locali, inoltre, organizzano propri falò per i loro studenti.

it.wikipedia.org

Era notte, nevicava, e davanti a un grosso falò, sedevano due o più contadini.

it.wikipedia.org

Il 17 gennaio vi è la benedizione degli animali ed il falò alla sera.

it.wikipedia.org

Il santo si festeggia il 23 aprile con falò e sfilata di cavalli.

it.wikipedia.org

In breve tempo realizzano di essersi persi, pertanto costruiscono un falò per la notte.

it.wikipedia.org

Diversamente da quanto si è spesso detto, non vi sono invece festività celtiche importanti e documentate in cui si accendano falò durante il solstizio invernale.

it.wikipedia.org

Il mattino successivo iniziò una tempesta di neve che lo costrinse a restare vicino al falò per due notti.

it.wikipedia.org

La sera del primo giorno di novena viene acceso un grande falò (luminariu), che per tradizione serve da rito purificatore contro la peste.

it.wikipedia.org