Italienisch » Slowenisch

grugnito [gruɲˈɲi:to] SUBST m

grumo [ˈgru:mo] SUBST m

grullo (-a) [ˈgrullo] ADJ pegg

pugno [ˈpuɲɲo] SUBST m

1. pugno (mano chiusa):

pest f

2. pugno (colpo):

fare a -i

3. pugno (quantità):

ragno [ˈraɲɲo] SUBST m

regno [ˈreɲɲo] SUBST m

2. regno (animale, vegetale):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Sono disegnati con il naso a grugno, come se fossero anche loro dei suini.
it.wikipedia.org
Grazie alla ricca innervazione, il grugno del cinghiale possiede inoltre grande sensibilità tattile e olfattiva.
it.wikipedia.org
Si differenzia dai facoceri e dai maiali domestici perché corre con la coda verso il basso, inoltre ha un grugno molto muscoloso e occhi più piccoli.
it.wikipedia.org
Il muso era allungato e sostanzialmente sprovvisto del "grugno" tipico di altri aetosauri.
it.wikipedia.org
In secondo luogo, il cranio era di forma rettangolare ed era molto raccorciato, e forse terminava in un grugno simile a quello di un maiale.
it.wikipedia.org
Laddove siano assenti pozze d'acqua atte all'insoglio, il cinghiale ne ricava una smuovendo la terra col grugno e urinandovi, per poi rotolarsi nell'impasto ottenuto.
it.wikipedia.org
Spesso gli esemplari di uno stesso gruppo praticano una sorta di grooming, lisciandosi vicendevolmente il pelo del dorso con la lingua o il grugno.
it.wikipedia.org
Mancano però sia gli agganci per muscoli poderosi (tipici di lunghe-medie proboscidi), sia i canali nervosi (presenti anche nel grugno di un cinghiale) con cui controllare la proboscide.
it.wikipedia.org
Il muso era appiattito, quasi come il grugno di un suino.
it.wikipedia.org
La regione nasale talvolta è appiattita, donando all'animale un grugno simile a quello dei maiali.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"grugno" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina