Italienisch » Slowenisch
Meintest du vielleicht: gettone , metodo , metano , meno , perdono , patrono , tuono , trono , metallo , metrico , meteora , metro , meteo und mettere

metano [meˈta:no] SUBST m

metodo [ˈmɛ:todo] SUBST m

gettone [dʒetˈto:ne] SUBST m

I . mettere [ˈmettere] VERB trans

2. mettere (infondere):

mettere paura a qu
komu vliti strah

3. mettere (indossare):

mettere
obleči

II . mettere [ˈmettere] VERB intr (supporre)

meteo [ˈmɛ:teo] SUBST m

metro [ˈmɛ:tro] SUBST m (unità, strumento)

meteora [meˈtɛ:ora] SUBST f

metrico (-a) [ˈmɛ:triko]

metallo [meˈtallo] SUBST m

trono [ˈtrɔ:no] SUBST m

tuono [ˈtuɔ:no] SUBST m

patrono (-a) [paˈtrɔ:no] SUBST m, f

patrono (-a)
zavetnik(zavetnica) m (f)

perdono [perˈdo:no] SUBST m

I . meno [ˈme:no] ADV

II . meno [ˈme:no] ADJ inv

III . meno [ˈme:no] PRÄP

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Le neuroscienze integrative mettono a fuoco le connessioni tra queste aree specializzate.
it.wikipedia.org
I crini, sfregati sulle corde, le mettono in vibrazione e producono il suono.
it.wikipedia.org
Un'evoluzione è la camera a deriva, nelle quali la coordinata perpendicolare ai fili è trovata misurando il tempo che gli elettroni ci mettono a migrare.
it.wikipedia.org
Si mettono quindi ad asciugare su un piano in legno.
it.wikipedia.org
Incontrano un ragazzo vestito in modo, sexy, natalizio e, dicendo loro che sa come risolvere la situazione, si mettono d'accordo e lo invitano a cena.
it.wikipedia.org
Nonostante il loro tentativo sia un successo, mettono a repentaglio la vita di una civile durante l'azione.
it.wikipedia.org
A si era rivelata come una realtà economicamente forte e vivace, dalla fine degli anni novanta si mettono in evidenza problematicità finanziarie ed organizzative.
it.wikipedia.org
I cinque riescono a far funzionare una radiotrasmittente in un magazzino e si mettono in contatto con la guardia costiera, che comunica l'arrivo di un'imbarcazione entro quattro ore.
it.wikipedia.org
Nei componimenti si trovano spesso coppie sinonimiche, allitterazioni, enjambements, iperboli che mettono in rilievo l’eccezionalità dell’amore del poeta.
it.wikipedia.org
Le cose però si mettono male quando erroneamente l'agente truffatore invoca lo spirito di una casalinga assassinata.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste