Übersetzungen für „modernista“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

modernità [moderniˈta]

modernità SUBST f:

modernità

modernost f

internista [interˈnista]

internista SUBST mf:

internista

internist(ka) m (f)

modernizzare [modernidˈdza:re] VERB trans

modernizzare

posodabljati [perf posodobiti]

moderato (-a) [modeˈra:to] ADJ

moderato (-a) a. POL

zmeren

moderato (-a) (equilibrato)

umerjen

modestia [moˈdɛstia]

modestia SUBST f:

modestia

skromnost f

modellismo [modelˈlizmo] SUBST m

modellismo

modeliranje n

tennista [tenˈnista]

tennista SUBST mf:

tennista

tenisač(ica) m (f)

comunista [komuˈnista]

comunista SUBST mf:

comunista

komunist(ka) m (f)

organista [orgaˈnista]

organista SUBST mf:

organista

organist(ka) m (f)

moderno [moˈdɛrno] SUBST m

moderno

sodobno n

moderazione [moderatˈtsio:ne] SUBST f

1. moderazione:

moderazione

brzdanje n

moderazione

umerjenost f

2. moderazione TV:

moderazione

vodenje n radijske, televizijske oddaje

moderare [modeˈra:re] VERB trans

moderare

omiljevati [perf omiliti]

moderare

brzdati

moderatore (moderatrice) SUBST m, f

moderatore (moderatrice)

moderator(ka) m (f)

cronista [kroˈnista]

cronista SUBST mf:

cronista

poročevalec(poročevalka) m (f)

pianista [piaˈnista]

pianista SUBST mf:

pianista

pianist(ka) m (f)

alpinista [alpiˈnista]

alpinista SUBST mf:

alpinista

alpinist(ka) m (f)

azionista [attsioˈnista]

azionista SUBST mf:

azionista

delničar(ka) m (f)

camionista [kamioˈnista]

camionista SUBST mf:

camionista

tovornjakar(ica) m (f)

femminista [femmiˈnista]

femminista SUBST mf:

femminista

feminist(ka) m (f)

violinista [violiˈnista]

violinista SUBST mf:

violinista

violinist(ka) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

È in questa cornice che la città diviene soggetto dell'arte, corrodendo ulteriormente l'autoreferenzialità modernista e suscitando accesi dibattiti.

it.wikipedia.org

L'ortonimo è considerato simbolista e modernista, per l'evanescenza, l'indefinizione e l'insoddisfazione, e per l'innovazione praticata nelle diverse vie con cui formula il discorso poetico (sensazionismo, paulismo, intersezionismo ecc.).

it.wikipedia.org

Gli ambiti privilegiati in cui si muoveva il movimento modernista erano la filosofia, la teologia (soprattutto i dogmi), la storia ecclesiastica, l'esegesi biblica, l'ambito sociale.

it.wikipedia.org

Questo periodo, in cui avviene la prima acculturazione in chiave europeizzante, è segnato anche dallo sviluppo di nuovi fermenti ideali e religiosi legati al movimento islamico riformista-modernista dei jadidisti.

it.wikipedia.org

Una critica di orientamento post-modernista contesta che questo punto di vista sia semplicistico o errato.

it.wikipedia.org

Le sue grappe sono state giudicate ruvide, schiette, fortemente ancorate alla tradizione contadina, prive di mollezze ed edulcorazioni, senza concessioni alle morbidezze di stampo "modernista".

it.wikipedia.org

Fu condannata, svalutata e messa all'indice proprio da quell'infatuazione modernista che credeva solo ai nuovi orizzonti dell'avanguardia.

it.wikipedia.org

Deprivata di questa interpretazione e di questo discernimento, la teologia modernista si sarebbe trasformata in una lega di verità metafisica e di mitologia.

it.wikipedia.org

La musica era modernista e dissonante ed i movimenti erano altamente stilizzati.

it.wikipedia.org

Importanti tendenze culturali hanno spesso influenzato la musica di questo periodo, romantica, modernista, neoclassica, postmoderna o altro.

it.wikipedia.org