Italienisch » Slowenisch
Meintest du vielleicht: ovulazione , modulazione , inflazione , inalazione , oblazione , emulazione , correlazione , congratulazione , speculazione , eiaculazione , mutilazione , desolazione , depilazione , fucilazione , esalazione , colazione , relazione , ondulante , ondulato , legislazione , circolazione und ondulatorio

modulazione [modulatˈtsio:ne] SUBST f

ovulazione [ovulatˈtsio:ne] SUBST f

emulazione [emulatˈtsio:ne] SUBST f

oblazione [oblatˈtsio:ne] SUBST f

inalazione [inalatˈtsio:ne] SUBST f

inflazione [inflatˈtsio:ne] SUBST f

eiaculazione [eiakulatˈtsio:ne] SUBST f

speculazione [spekulatˈtsio:ne] SUBST f

congratulazione [koŋgratulatˈtsio:ne] SUBST f

correlazione [korrelatˈtsio:ne] SUBST f

ondulato (-a) [onduˈla:to] ADJ

ondulante [onduˈlante] ADJ

relazione [relatˈtsio:ne] SUBST f

1. relazione (esposizione):

relazione
poročilo n

2. relazione (rapporto):

relazione
odnos m

colazione [kolatˈtsio:ne] SUBST f

esalazione [ezalatˈtsio:ne] SUBST f

fucilazione [futʃilatˈtsio:ne] SUBST f

depilazione [depilatˈtsio:ne] SUBST f

desolazione [dezolatˈtsio:ne] SUBST f

1. desolazione (devastazione):

desolazione
opustošenje n

2. desolazione:

desolazione
obup m
desolazione
žalost f

mutilazione [mutilatˈtsio:ne] SUBST f

circolazione [tʃirkolatˈtsio:ne] SUBST f

1. circolazione BIO:

circolazione
obtok m
circolazione
cirkulacija f

2. circolazione AUTO:

circolazione
promet m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Probabilmente in acqua l'elveticosauro si muoveva grazie a ondulazioni della parte posteriore del corpo e della coda, e le zampe anteriori aiutavano nel movimento.
it.wikipedia.org
Cerchi, ondulazioni e linee curve sono predominanti nelle strutture di questo periodo.
it.wikipedia.org
La seconda ondulazione viene deviata leggermente verso l'alto come nei centrosaurini più derivati.
it.wikipedia.org
Il vivace spostamento dei macrofagi, una volta attivati, è determinato dall'ondulazione della loro membrana plasmatica, ed è di tipo ameboide.
it.wikipedia.org
Ottiene un tipo di pulsazione o ondulazione, piuttosto che separare le note.
it.wikipedia.org
L'esiguità della popolazione e la prevalenza, nel territorio, di modeste ondulazioni, non favoriscono un'estesa agricoltura.
it.wikipedia.org
Tanystropheus non doveva essere un nuotatore molto efficiente, e forse procedeva nel mezzo liquido grazie a ondulazioni della parte posteriore del corpo e della coda.
it.wikipedia.org
Ideale per la realizzazione di arredamenti laccati opachi satinati semilucidi e lucidi in quanto privo di ondulazioni che possano compromettere il risultato finale del manufatto.
it.wikipedia.org
Alcuni dei primi esemplari erano costituiti da prato o altro abbellimento, ma le tracce originali sono ancora visibili come ondulazioni nel paesaggio.
it.wikipedia.org
Esempi sono le onde sulla superficie dell'acqua e nell'aria (onde superficiali oceaniche), o ondulazioni sulla sabbia nell'interfaccia con acqua ed aria.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"ondulazione" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste