Übersetzungen für „penalmente“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

mentalmente [mentalˈmente] ADV

mentalmente

umsko

finalmente [finalˈmente] ADV

finalmente

končno

personalmente [personalˈmente] ADV

personalmente

osebno

specialmente [spetʃalˈmente] ADV

specialmente

posebno

talmente [talˈmente] ADV

talmente

tako

idealmente [idealˈmente] ADV

idealmente

idealno

ugualmente [ugualˈmente] ADV

ugualmente

enako

pendente [penˈdɛnte] ADJ

pendente

viseč

penitente [peniˈtɛnte] ADJ

penitente

skesan

giornalmente [dʒornalˈmente] ADV

giornalmente

dnevno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il tentativo di reato presuppone requisiti di idoneità e non equivocità degli atti, oltre al non compimento del fatto o al non verificarsi dell'azione, per poter essere penalmente perseguibile.

it.wikipedia.org

Qualora qualcuno, a seguito dell'incidente, abbia riportato delle lesioni, l'inosservanza di tali obblighi è sanzionata penalmente.

it.wikipedia.org

Erano anche penalmente perseguibili l'illegale abuso di potere, il pubblico scandalo e la prostituzione maschile.

it.wikipedia.org

Sono invece punite penalmente le attività tipicamente associate alla prostituzione, quali lo sfruttamento, il reclutamento e il favoreggiamento.

it.wikipedia.org

L'obbligo del destinatario di osservare l'ordine imposto è talvolta ben determinato e la sua inosservanza penalmente sanzionata.

it.wikipedia.org

Questo dipartimento è stato ritenuto responsabile dei beni, il peculato o l'appropriazione indebita è stata disciplinata e i trasgressori potrebbero essere ritenuti responsabili penalmente.

it.wikipedia.org

Affinché il fatto di istigare a delinquere sia penalmente rilevante, deve sussistere pubblicità nel comportamento di chi istiga.

it.wikipedia.org

La persona giuridica non è in genere imputabile penalmente, secondo il principio di diritto internazionale che sancisce la responsabilità penale come individuale.

it.wikipedia.org

Una condotta diventa reato perseguibile penalmente se c'è una parte lesa, persona fisica o giuridica.

it.wikipedia.org

Questo suo utilizzo improprio risulta illegale e perseguibile penalmente.

it.wikipedia.org