Übersetzungen für „viseč“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

vis|éti <visím; vísel> impf VERB intr

1. viseti (biti pritrjen ):

viseti

pendere

perilo visi na vrvi

la biancheria è appesa alla corda

2. viseti slabš (zadrževati se):

viseti

starsene

že dve uri visi na telefonu

se ne sta appeso al telefono già da due ore

3. viseti übtr:

njegovo življenje visi na nitki

la sua vita è appesa a un filo

viseti v zraku

essere incerto

víski <-ja, -ja, -ji> SUBST m

viski

whisky m

visòk <visôka, visôko; víšji> ADJ

visok

alto

visòka cena

prezzo alto

biti na visòkem položaju

ricoprire una posizione di rilievo

visòka šola

scuola superiore

nosèč <noséča, noséče> ADJ

noseč

incinto

séč <-anavadno sg > SUBST m

seč

orina f

víc|e SUBST f

vice Pl <-->:

vice

purgatorio m

víd|en <-na, -no> ADJ

1. viden (ki se ga da videti):

viden

visibile

víden s prostim očesom

visibile a occhio nudo

2. viden (očiten):

viden

evidente

víden napredek

un progresso evidente

víde|o <-a, -a, -i> SUBST m

video

video m

vídez <-a, -a, -i> SUBST m

videz

apparenza f

videz (človeka)

aspetto m

človek prijetnega vídeza

un uomo dall' aspetto piacente

poznati koga na vídez

conoscere qu di vista