Übersetzungen für „pompon“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

pompa [ˈpompa] SUBST f

1. pompa tec:

pompa

črpalka f

2. pompa (sfarzo):

pompa

razkošje n

impresa di -e funebri

pogrebni zavod

pomo [ˈpo:mo] SUBST m

1. pomo:

pomo

jabolko n

2. pomo:

pomo d'Adamo

Adamovo jabolko

polpo [ˈpolpo] SUBST m

polpo

hobotnica f

composi VERB

composi 1. pers Sg pass rem di comporre

Siehe auch: comporre

comporre [komˈporre]

comporre VERB trans:

comporre

sestavljati [perf sestaviti]

rampone [ramˈpo:ne] SUBST m

1. rampone (fiocina):

rampone

harpuna f

2. rampone (ferro piegato):

rampone

skoba f

3. rampone (alpinismo):

rampone

dereza f

tampone [tamˈpo:ne] SUBST m

tampone

tampon m

lampone [lamˈpo:ne] SUBST m

lampone

malina f

polmone [polˈmo:ne] SUBST m

polmone

pljuča n Pl

respirare a pieni -i

dihati s polnimi pljuči

portone [porˈto:ne] SUBST m

portone

glavni vhod m

pozione [potˈtsio:ne] SUBST f

pozione

zdravilni napitek m

pomata [poˈma:ta] SUBST f

pomata

mazilo n

pomice [ˈpo:mitʃe]

pomice SUBST f:

pietra pomice

plovec

pongo [ˈpoŋgo] VERB

pongo 1. pers Sg pr di porre

Siehe auch: porre

I . porre [ˈporre] VERB trans

1. porre (mettere):

porre

postavljati [perf postaviti]

porre

polagati [perf položiti]

2. porre übtr:

poniamo che

recimo, da

3. porre (loc):

porre una domanda a qu

postaviti komu vprašanje

porre fine a qc

končati kaj

II . porre [ˈporre] VERB refl

porre -rsi:

-rsi

postavljati se [perf postaviti se]

porre in cammino

kreniti na pot

pompelmo [pomˈpɛlmo] SUBST m

pompelmo

grenivka f

pompiere [pomˈpiɛ:re] SUBST m

pompiere

gasilec m

campo [ˈkampo] SUBST m

1. campo LANDW:

campo

njiva f

2. campo (area):

campo

polje n

avere campo libero übtr

imeti proste roke

campo profughi

begunsko taborišče

lasciare il campo übtr

umakniti se

scendere in campo

začeti bitko

3. campo sport:

campo

igrišče n

campo sportivo

športno igrišče

campo da tennis

teniško igrišče

4. campo inform:

campo

polje n

campo facoltativo

izbirno polje

campo obbligatorio

obvezno polje

lampo¹ [ˈlampo] SUBST m

lampo

blisk m

tempo [ˈtɛmpo] SUBST m

1. tempo (gener):

tempo

čas m

ai miei -i

v mojih časih

a tempo pieno

v polnem času

da tempo

že precej časa

per tempo

hitro

fare in tempo

priti pravočasno

in un primo tempo

spočetka

non c'è tempo da perdere

ni časa za zgubljati

tempo libero

prosti čas

2. tempo METEO:

tempo

vreme n

oggi fa brutto tempo

danes je grdo vreme

previsioni del tempo

vremenska napoved

3. tempo sport:

tempo

polčas m

polipo [ˈpɔ:lipo] SUBST m

polipo

polip m

popolo [ˈpɔ:polo] SUBST m

popolo

ljudstvo n

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I granatieri hanno il cappello in pelle d'orso con coda blu e pompon blu e bianco.

it.wikipedia.org

Il bizzarro omicidio fa notizia, così come un successivo omicidio causato da pompon esplosivi.

it.wikipedia.org

La costruzione di un pompon è un importante elemento del bricolage.

it.wikipedia.org

Il tricorno ha un pompon blu e bianco sull'orlo destro.

it.wikipedia.org

Per fare un pompon, si disegnano due cerchi identici in un cartoncino e quindi uno più piccolo all'interno di ciascuno di essi.

it.wikipedia.org

Cappello in pelle d'orso con coda rossa e pompon rosso-blu-giallo.

it.wikipedia.org

Tricorno con pompon rosso e bianco sull'orlo destro.

it.wikipedia.org

Un pompon è una pallina decorativa in fibra tessile, formata da fili di uguale lunghezza disposti a partire dal centro della pallina in direzione radiale.

it.wikipedia.org

Una donna di 35 anni che canta di pompon e 'pronuncia la parola merda' in un liceo tradisce un'immagine di sé talmente deludente che è difficile non rimanerne sbigottiti.

it.wikipedia.org

Mentre andava al college, ha prestato servizio come pompon e tesoriere per la sua classe di matricola.

it.wikipedia.org