Übersetzungen für „puntarla“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

puntare [punˈta:re] VERB trans

1. puntare (appoggiare):

puntare

upirati [perf upreti]

puntare i piedi per terra übtr

upirati se z nogami

2. puntare (dirigere):

puntare

usmerjati [perf usmeriti]

puntare il dito verso qu

kazati s prstom na koga

3. puntare (scommettere):

puntare su qu/qc

staviti na koga/kaj

puntata [punˈta:ta] SUBST f

1. puntata (scommessa):

puntata

stava f

2. puntata TV:

puntata

nadaljevanje n

a -e

v nadaljevanjih

puntura [punˈtu:ra] SUBST f ugs

puntura

injekcija f

puntura (di zanzara)

pik m

puntuale [puntuˈa:le] ADJ

puntuale

točen

I . spuntare [spunˈta:re] VERB trans

1. spuntare (penna, lapis):

spuntare

lomiti [perf zlomiti]

2. spuntare übtr:

spuntare

premagovati [perf premagati]

spuntarla ugs

uspeti

II . spuntare [spunˈta:re] VERB intr +essere

1. spuntare:

spuntare (venir fuori)

pojavljati se [perf pojaviti se]

spuntare (sole)

vzhajati [perf vziti]

2. spuntare (apparire):

da dove spunti?

od kod si se vzel?

punta [ˈpunta] SUBST f

1. punta (estremità):

punta

vrh m

2. punta (quantità minima) GASTRO:

punta

ščepec m

puntina [punˈti:na] SUBST f

puntina

žebljiček m

punteruolo [punteˈruɔ:lo] SUBST m

punteruolo

prebijač m

puntellare [puntelˈla:re] VERB trans

puntellare

podpirati [perf podpreti]

impuntarsi [impunˈta:rsi] VERB refl

impuntarsi

upirati se [perf upreti se]

puntualità [puntualiˈta]

puntualità SUBST f:

puntualità

točnost f

punto² SUBST m

1. punto:

punto

točka f

punto esclamativo/interrogativo

klicaj/vprašaj

punto e virgola

podpičje

due -i

dvopičje

-i neri

ogrci

i -i cardinali

strani neba

alle tre in punto

točno ob treh

punto e basta! ugs

dovolj!

2. punto (argomento):

punto

stališče n

punto di vista

zorni kot

puntino [punˈti:no] SUBST m

puntino

pikica f

-i di sospensione

tri pike

mettere i -i sulle i übtr

postaviti piko na i

punire [puˈni:re]

punire VERB trans:

punire

kaznovati

pungere [ˈpundʒere] VERB trans

1. pungere (insetto):

pungere

pikati [perf pičiti]

2. pungere übtr (offesa):

pungere

zbadati [perf zbosti]