Übersetzungen für „rocciosa“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

roccia [ˈrɔttʃa]

roccia (pietra)

kamnina f

roccia (rupe)

skala f

nocciola¹ [notˈtʃɔ:la] SUBST f

nocciola

lešnik m

rocca [ˈrɔkka]

rocca SUBST f:

rocca

grad m na skali

bocciolo [botˈtʃɔ:lo] SUBST m

bocciolo

popek m

nocciolo [ˈnɔttʃolo] SUBST m

nocciolo

jedro n

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Al suo interno è presente il "masso delle fanciulle", una formazione rocciosa particolare in una suggestiva area fluviale.

it.wikipedia.org

È il volume, solitamente espresso in m³ o ft³, di tutta la roccia (ossia matrice rocciosa + pori e fluidi contenuti in essi) mineralizzata a idrocarburi entro una trappola petrolifera.

it.wikipedia.org

Qui il letto del torrente si allarga nuovamente formando ampi ghiaioni e intagliando in modo suggestivo la sponda destra rocciosa.

it.wikipedia.org

La costa è in parte sabbiosa e in parte rocciosa ma con un profilo poco frastagliato, con poche insenature.

it.wikipedia.org

Il confine a questo punto traversa la parete rocciosa verso sinistra, sulla sommità in corrispondenza del displuvio, vi è un'altra croce scolpita in posizione aerea.

it.wikipedia.org

Annoverato fra i migliori superwelter degli anni duemila, si distingueva per la sua difesa rocciosa e per la sua mascella granitica.

it.wikipedia.org

La costa di tutta la parte meridionale è ripida e rocciosa, c'è una stretta spiaggia di ciottoli sul lato nord.

it.wikipedia.org

In glaciologia, una roccia montonata o roche moutonnée (in inglese sheepback) è un particolare tipo di formazione rocciosa generata dal passaggio di un ghiacciaio.

it.wikipedia.org

L'edificio, esternamente dipinto di rosso, è privo di facciata perché addossato a una parete rocciosa strapiombante, che costituisce parte del perimetro.

it.wikipedia.org

Si tratta di una vasta zona rocciosa spianata, attraversata dalla cinta muraria, che lascia alcune tombe all'interno della città.

it.wikipedia.org