Italienisch » Slowenisch
Meintest du vielleicht: caldamente , altamente , salvagente , seriamente , saliente , riscaldamento , candidamente , francamente , assolutamente , separatamente , umanamente , lungamente , certamente , veramente , puramente , sinceramente , praticamente , liberamente , interamente , prossimamente , notoriamente , diversamente , direttamente , propriamente , lontanamente , internamente und saldatura

caldamente [kaldaˈmento] ADV

salvagente [salvaˈdʒɛnte]

salvagente SUBST m:

salvagente
rešilni pas m

altamente [altaˈmente] ADV

saliente [saˈliɛnte] ADJ

seriamente [seriaˈmente] ADV

riscaldamento [riskaldaˈmento] SUBST m

2. riscaldamento (impianto, mezzo):

riscaldamento
kurjava f

candidamente [kandidaˈmente] ADV

francamente [fraŋkaˈmente] ADV

separatamente [separataˈmente] ADV

assolutamente [assolutaˈmente] ADV

puramente [puraˈmente] ADV

veramente [veraˈmente] ADV

certamente [tʃertaˈmente] ADV

lungamente [luŋgaˈmente] ADV

umanamente [umanaˈmente] ADV

praticamente [pratikaˈmente] ADV

sinceramente [sintʃeraˈme:nte] ADV

interamente [interaˈmente] ADV

liberamente [liberaˈmente] ADV

prossimamente [prossimaˈmente] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Questa membrana aderisce saldamente alla superficie dell'encefalo seguendone tutti i contorni minori, per formare il rivestimento esterno dei vasi meningei nello spazio subaracnoideo.
it.wikipedia.org
La seconda sicura è costituita da una lunga leva zigrinata sulla parte anteriore del calcio che, se l'arma non è saldamente impugnata, blocca il grilletto.
it.wikipedia.org
La borghesia rappresentava la classe dominante della società capitalistica ed aveva saldamente nelle mani le redini dello sviluppo sociale.
it.wikipedia.org
Nei tirannosauridi nordamericani, questa forza è passato viene invece trasmessa sulle ossa nasali, che sono saldamente collegate nella parte posteriore del muso.
it.wikipedia.org
Nello sguardo mesto, nella testa inclinata, nelle mani saldamente intrecciate si sente tutto il peso della povertà.
it.wikipedia.org
Per fare ciò l'artista aveva a disposizione alcune recenti innovazioni tecniche, come i pennelli piatti e squadrati che erano tenuti saldamente dalla ghiera metallica.
it.wikipedia.org
Una volta preso il potere, « la borghesia riuscirà sicuramente ad asservire il popolo ben più saldamente di quanto non avvenga oggi ».
it.wikipedia.org
Per raccoglierla, si lega saldamente l'animale alla gabbia e si preme con le dita la borsa anale per farne sgocciolare il contenuto dai numerosi canali che vi fanno capo.
it.wikipedia.org
Viene tenuta saldamente in sito tramite l'applicazione di cerotti, fasciature o reticelle elastiche.
it.wikipedia.org
Piuttosto gli consentono di aggrapparsi saldamente agli steli delle piante.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"saldamente" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste