Übersetzungen für „traumatico“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

traumatico (-a) [trauˈma:tiko]

traumatico ADJ:

traumatico (-a)

travmatičen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le estrazioni dovrebbero essere condotte con tecnica minimamente traumatica ed è opportuno cercare di ottenere la chiusura primaria della ferita nei tessuti molli.

it.wikipedia.org

Il meccanismo eziologico più comune è causato da un parto vaginale traumatico.

it.wikipedia.org

Altri ritengono che sarebbe lo stesso soggetto a rimuovere inconsciamente l'esperienza perché traumatica.

it.wikipedia.org

Esiti traumatici od emorragici possono dare origine a fenomeni calcifici.

it.wikipedia.org

Un giornalista milanese di mezza età non riesce più a dormire perché sente ossessivamente un rumore di un evento traumatico della sua preadolescenza.

it.wikipedia.org

Il concetto di trauma vicario è in larga parte sovrapponibile a quelli di "stress traumatico secondario" e "compassion fatigue".

it.wikipedia.org

Viene anche impiegata per il trattamento della periartrite scapolo-omerale, delle epicondiliti, delle sinoviti traumatiche e del dolore da lieve a moderato.

it.wikipedia.org

In situazioni di lutto complicato o lutto traumatico, può in certi casi essere utile un sostegno psicotanatologico e/o psicotraumatologico.

it.wikipedia.org

Questo può portare a eventi traumatici costantemente vissuti come se stessero accadendo nel presente, impedendo al soggetto di ottenere una prospettiva chiara sull'esperienza.

it.wikipedia.org

Questa tecnica possiede, infatti, una intrinseca capacità di favorire "associazioni" significative, rispetto ad eventi traumatici considerati minori, dimenticati o, frequentemente, "rimossi".

it.wikipedia.org