Übersetzungen für „vacanze“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

vacanza [vaˈkantsa] SUBST f

1. vacanza (ferie):

vacanza

počitnice f Pl

vacanza

dopust m

buone -e!

lepe počitnice!

-e natalizie/pasquali/estive

božične/velikonočne/poletne počitnice

essere in vacanza

biti na dopustu

andare in vacanza

iti na dopust

prendersi una vacanza

vzeti dopust

domani è vacanza

jutri je prost dan

2. vacanza (di sede, carica):

vacanza

nezasedenost f

Beispielsätze für vacanze

partire per le vacanze

oditi na počitnice

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La pensione ebbe successo, essendo divenuto uso popolare per la borghesia austriaca trascorrere le vacanze nelle località marine.

it.wikipedia.org

Quando tornerai al campo non dimenticare tutto il divertimento che hai avuto durante le tue vacanze.

it.wikipedia.org

Questo era un evento importante nella vita degli operai, molti dei quali non potevano permettersi delle vacanze.

it.wikipedia.org

Le isole ospitano numerosi alberghi e villaggi turistici per accogliere le migliaia di turisti che vogliono passare le vacanze sull'isola.

it.wikipedia.org

Niente più vacanze in campeggio, ma solo alberghi di lusso.

it.wikipedia.org

Particolare curioso, potevano ottenere delle vacanze per andare a sciare con il pretesto di allenarsi alle alte quote.

it.wikipedia.org

Casualmente le due però vanno a trascorrere le vacanze estive nello stesso campeggio.

it.wikipedia.org

Gli hotel tradizionali in genere non comprendono case per le vacanze.

it.wikipedia.org

Büsingen è soprattutto, particolarmente nell'estate, una destinazione di vacanze.

it.wikipedia.org

Intanto gli altri ragazzi pensano alle vacanze visto che il college è finito.

it.wikipedia.org