I . valere [vaˈle:re] VERB intr, trans +essere o avere
II . valere [vaˈle:re] VERB trans
-
povzročati [perf povzročiti]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Slowenisch
Übersetzungen für „valso“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Italienisch)
valso [ˈvalso] VERB
valso Part Perf di valere
Siehe auch: valere
I . valere [vaˈle:re] VERB intr, trans +essere o avere
II . valere [vaˈle:re] VERB trans
-
povzročati [perf povzročiti]
III . valere [vaˈle:re] VERB refl
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Il villaggio si trova sulla cima della scogliera, che gli ha valso il soprannome di 'balcone Egeo'.it.wikipedia.org
- Tutte le specie comunicano fra loro tramite dei fischi acuti e laceranti, che hanno valso loro il nome comune di "lepri fischianti" in alcuni paesi.it.wikipedia.org
- Questa esperienza è durata due stagioni, caratterizzate da 23 reti in 53 presenze, che gli hanno valso l'accesso in prima squadra.it.wikipedia.org
- Questo gli è valso 174,26 punti, per un punteggio totale di 265,94 punti e la conquista del suo decimo titolo nazionale.it.wikipedia.org
- Il termine "valsente" deriva da "valso", participio passato del verbo "valere".it.wikipedia.org
- La sua forza fisica straripante gli ha valso il soprannome di forza erculea.it.wikipedia.org
- Queste sue indagini gli hanno valso l'accusa di avere agito in modo 'frettoloso'.it.wikipedia.org
- Sembra che la sua abitudine di ergersi sulle zampe posteriori, potendo così controllare meglio il territorio circostante, gli abbia valso il nome arabo originale.it.wikipedia.org
- La sua abilità come direttore gli aveva valso dovunque notorietà e buoni successi.it.wikipedia.org
- Gli occhi hanno un caratteristico scintillio biancastro che conferisce all'animale un aspetto spiritato, che gli è valso il nome comune e quello scientifico.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch