fonda im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fonda im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

fondo ADJ, fonda

1. fondo:

fondo

hondo, -a

2. fondo (folto):

fondo

tupido, -a

fondo SUBST m

1. fondo:

fondo

fondo m

fondo del mare

fondo m del mar

fondo stradale

firme m

a fondo

a fondo

andare a fondo

irse a pique

andare fino in fondo fig

llegar hasta el final

dare fondo a qc fig

agotar a/c

in fondo

en el fondo

in fondo all’armadio

en el fondo del armario

in fondo alla pagina

al final de la página

in fondo alla strada

al final de la calle

toccare il fondo fig

tocar fondo

2. fondo (di caffè):

fondo

poso m

3. fondo:

fondi di magazzino COMM

existencias fpl (de almacén)

Wendungen:

fondo comune d’investimento FIN

fondo m de inversión colectiva

fondo pensione

fondo m de pensiones

Fondo Monetario Internazionale

Fondo m Monetario Internacional

fondi

fondos mpl

fondi neri

fondos mpl negros

fondi strutturali

fondos mpl estructurales

a fondo perduto

a fondo perdido

fondo SUBST m (terreno)

fondo

terreno m

fondo

finca f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

laggiù in fondo

allí al fondo

Übersetzungen für fonda im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fondo

fondo m

fondo marino

fondo m marino

fondo del ojo ANAT

fondo m dell’occhio

al fondo (de)

in fondo a

tocar fondo

toccare il fondo fig

fondo fig

fondo m

a fondo

in profondità, a fondo

a fondo perdido

a fondo perduto

en el fondo

in fondo

emplearse a fondo

impegnarsi a fondo

ir al fondo de a/c

andare a fondo in qc

fondo

fondo m

fondo de acciones

fondo m azionario

fondo de garantía

fondo m di garanzia

fondo de solidaridad

fondo m di solidarietà

poso de café

fondo m di caffè

corazón (o fondo) de alcachofa

fondo m di carciofo

trillar fig

studiare a fondo

mula

fondo m di magazzino

hondo

fondo, -a, profondo, -a

fonda Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

colare a fondo (o a picco) MAR

hundirse

fondo m di magazzino

clavo

sci m di fondo

esquí de fondo

corsa f di fondo

carrera de fondo

rumore m di fondo

ruido de fondo

fondo m di solidarietà

fondo de solidaridad

articolo m di fondo

artículo de fondo

fondo m di caffè

poso de café

delitto m a fondo sessuale

delito sexual

avere un crollo, toccare il fondo

dar un bajón

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'11 febbraio, a notte fonda, ebbe inizio l'operazione, ma i 1500 soldati furono scoperti e massacrati totalmente.

it.wikipedia.org

Fonda poco dopo un dispensario, cui si aggiungerà una scuola che impartiva insegnamenti di puericultura e di igiene domestica.

it.wikipedia.org

Neill fonda la sua concezione educativa sulla fede nella bontà originaria della natura umana.

it.wikipedia.org

Alcune volte l'andamento è libero, affine ancora al gregoriano, su cui si fonda sempre del resto la melodia del tenor.

it.wikipedia.org

Fonda la validità della norma sull'esistenza, intesa come effettività.

it.wikipedia.org

Vuole in sostanza essere una critica dei presupposti sui quali la psicanalisi fonda il suo potere.

it.wikipedia.org