l’intenzione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für l’intenzione im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

intenzione SUBST f

intenzione

intención f

avere intenzione di fare qc

tener intención de hacer a/c

con intenzione

intencionadamente

senza intenzione

sin querer

che intenzioni hai?

¿qué intenciones tienes?

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

intenzione delittuosa

intención f delictiva

Übersetzungen für l’intenzione im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tener previsto

avere l’intenzione di

intención

intenzione f

sin intención

senza intenzione, non apposta

con buena/mala intención

con buona/cattiva intenzione

tener la intención de

avere intenzione di

ánimo

intenzione f

tener ánimos de (o para)

avere intenzione di

con/sin ánimo de

con/senza l’intenzione di

l’intenzione Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

intenzione delittuosa

intención f delictiva

avere intenzione di fare qc

tener intención de hacer a/c

con intenzione

intencionadamente

senza intenzione

sin querer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L’intenzione era venderlo per l’utilizzo in ambienti di lavoro come dittafono alle lettere che dopo si poteva trascrivere sulla macchina da scrivere.

it.wikipedia.org

Nasce un’architettura di forme arrotondate in vetro, cemento e acciaio, pensata con l’intenzione di preservare gli alberi dell’antico parco secolare.

it.wikipedia.org