poteri im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für poteri im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

potere SUBST m

    potere VERB intr

      Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
      potere temporale
      poder m temporal
      smania di potere
      ansia f de poder
      potere curativo
      poder m curativo

      Übersetzungen für poteri im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

      Ergebnis-Übersicht

      poteri Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

      abuso di alcol/di potere/d’ufficio
      abuso m del alcohol/de poder/de autoridad
      volere è potere
      querer es poder
      volere è potere
      querer es poder
      dare la scalata al potere
      subir al poder
      brama di potere
      ansia f de poder
      pieni poteri
      plenos poderes mpl
      ≈ organo autonomo del potere giudiziario
      CGPJ
      desiderio m di potere
      ansia de poder
      sete f di avventura f /libertà f /potere m
      sed de aventuras/libertad/poder
      eccesso m di potere
      abuso de autoridad

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Italienisch
      La devoluzione dei poteri rispetto allo stato centrale aveva indebolito i legami stessi con lo stato centrale.
      it.wikipedia.org
      Il multilateralismo, sotto forma di appartenenza a istituzioni internazionali, serve a legare nazioni potenti, a scoraggiare unilateralismo e dà voce ai piccoli poteri e influenza che non potrebbero altrimenti esercitare.
      it.wikipedia.org
      I suoi poteri di divinazione sono enormi, anche se alcune volte le sue visioni non raccontano sempre il vero ma vogliono essere solo degli avvertimenti.
      it.wikipedia.org
      Mosè aveva un bastone con serafino in bronzo attorcigliato dotato di poteri tali da consentire di ridare vita ai moribondi.
      it.wikipedia.org
      La situazione in cui entrambe le camere hanno pari poteri e funzioni prende il nome di bicameralismo perfetto o paritario.
      it.wikipedia.org
      Sono legittimati a presentare "ricorso costituzionale" i singoli cittadini che ritengano lesi i propri diritti fondamentali da parte di pubblici poteri.
      it.wikipedia.org
      Nabu allora utilizza i propri poteri magici per chiudere il vortice, salvando le fate, ma ritrovandosi in punto di morte.
      it.wikipedia.org
      I ragazzi usano i loro poteri fantasma per aiutare il talent booker a prenotarli in sostituzione dell'atto di apertura originale.
      it.wikipedia.org
      Un temibile spadaccino, munito dei poteri del vento, che utilizza soltanto nelle sue sferzate soniche.
      it.wikipedia.org
      Tuttavia, essendo sospettato di aver abusato dei suoi poteri per ottenere un profitto personale, la nomina di un nuovo rettore venne anticipata.
      it.wikipedia.org

      Wörterbuch durchsuchen

      Italienisch

      Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste