pubblico im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pubblico im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

pubblico <mpl -ci> SUBST m

pubblico

público m

aperto al pubblico

abierto al público

in pubblico

en público

pubblico <mpl -ci> ADJ, pubblica

pubblico

público, -a

pubblico ministero DIR (magistrato)

fiscal m

Pubblico Ministero DIR (organo)

Fiscalía f

Pubblico Ministero DIR (organo)

Ministerio m Fiscal

pubblicare VERB trans

pubblicare

publicar

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

settore pubblico/privato ECON

sector m público/privado

dipendente pubblico

funcionario m , -a f

Übersetzungen für pubblico im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

público

pubblico, -a

hacer público

rendere pubblico

público

pubblico m

en público

in pubblico, pubblicamente

fiscalía

ufficio m del pubblico

fiscalía

pubblico ministero m

publicar

pubblicare

erario (público)

tesoro m (pubblico)

concurrencia

pubblico m

pubblico Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

corruzione di pubblico ufficiale

cohecho m

deficit del bilancio pubblico

déficit m público

settore pubblico/privato ECON

sector m público/privado

beniamino del pubblico

preferido m del público

dare in pasto al pubblico fig

hacer público

attirarsi le simpatie del pubblico

ganarse la simpatía del público

ufficio m del pubblico

fiscalía

orario m di apertura al pubblico

horario de atención al público (o de apertura)

mi imbarazzo a parlare in pubblico

me da corte hablar en público fig

prezzo m di vendita al pubblico

PVP

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'opera ebbe una grande ripercussione fin dalla sua prima esposizione pubblica.

it.wikipedia.org

Il pubblico di riferimento è composto da specialisti, ricercatori e ingegneri.

it.wikipedia.org

Il pubblico si alza in piedi, pregustando un rush finale spettacolare.

it.wikipedia.org

CTP opera servizi di trasporto pubblico urbano e suburbano in base a contratti di servizio stipulati con gli enti locali territoriali.

it.wikipedia.org

Dai pubblici documenti del 1505 si decretò che si dessero tutti i diritti alla chiesa.

it.wikipedia.org

Nel 1834 iniziarono le commissioni pubbliche e private.

it.wikipedia.org

Gurakuqi servì la causa nazionale non solo esercitando un ruolo attivo nella vita pubblica, ma anche contribuendo con articoli informativi a numerosi periodici albanesi.

it.wikipedia.org

I corridoi pubblici sono situati su entrambi i lati del livello.

it.wikipedia.org

In un dormitorio pubblico trovano riparo vagabondi e barboni.

it.wikipedia.org

Sono i resti di quelli che erano i lussuosi bagni pubblici dell'edificio.

it.wikipedia.org