questione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für questione im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

questione SUBST f

    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    questione discrezionale
    asunto m discrecional
    il fulcro della questione
    el eje de la cuestión
    il nocciolo della questione
    el quid de la cuestión
    questione marginale
    cuestión f marginal
    entrare nel merito della questione
    analizar los aspectos fundamentales del tema
    sollevare una questione
    plantear una cuestión

    Übersetzungen für questione im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

    Ergebnis-Übersicht
    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    cuestión
    questione f
    en cuestión
    in questione
    cuestión de dinero
    questione f di soldi
    el quid de la cuestión
    il nocciolo della questione
    ser capítulo aparte fig
    essere un’altra questione

    questione Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    porre una questione sul tappeto fig
    poner un asunto sobre la mesa
    il nocciolo della questione
    el quid de la cuestión
    entrare nel merito della questione
    analizar los aspectos fundamentales del tema
    è questione di gusti
    es cuestión de gustos
    il fulcro della questione
    el eje de la cuestión
    il succo della questione fig
    el meollo de la cuestión
    qui non è questione di
    no se trata de
    è solo questione di esercizio
    sólo es cuestión de práctica
    sollevare una questione
    plantear una cuestión
    questione f di soldi
    cuestión de dinero

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Italienisch
    La questione fu risolta parzialmente con il cannone da 105mm inglese.
    it.wikipedia.org
    Nel frattempo lei dovrà aiutare un'amica in una grande questione esistenziale, la compagna è difatti rimasta incinta di uno studente universitario.
    it.wikipedia.org
    Il programma principale si occupa fondamentalmente di gestire le connessioni dai client, estrapolare i dati dal database e gestire il mondo del mmorpg in questione.
    it.wikipedia.org
    È, in fin dei conti, solo questione di non farla arrabbiare.
    it.wikipedia.org
    In seguito ha criticato più volte i musulmani, in particolare per la questione del velo imposto alle donne.
    it.wikipedia.org
    Non si conosce chi sia l'uomo in questione, dove si trovi o in che rapporti siano ora.
    it.wikipedia.org
    Uno dei più importanti centri di studio statunitensi sulle questioni razziali.
    it.wikipedia.org
    La guerra era lo strumento normale per risolvere tali questioni.
    it.wikipedia.org
    Non è più questione di combattere o di conquistare.
    it.wikipedia.org
    Nel 1986 entrò nella segreteria con mandato sulle questioni relative all'ideologia, l'informazione e la cultura.
    it.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Italienisch

    "questione" auf weiteren Sprachen nachschlagen


    Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste