Übersetzungen für „Kürzung“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Kürzung SUBST f

Kürzung (allg.; Abkürzung)

abbreviatio <-onis> f

Kürzung (Verringerung, Verminderung)

(de)minutio <-onis> f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weitere Wahlversprechen waren die Kürzung der öffentlichen Ausgaben und die Ankündigung eines Referendums zu zentralen politischen und wirtschaftlichen Fragen.

de.wikipedia.org

Infolge der Bankenrettungen der schwedischen Bankenkrise von 1990 bis 1992 kam es zu einschneidenden Veränderungen, insbesondere zu einer Kürzung vieler Sozialleistungen.

de.wikipedia.org

Die Kürzung des Pflegegeldes wird in das Ermessen des Sozialhilfeträgers gestellt.

de.wikipedia.org

Gründe über die Änderung des Titels sowie auch die Kürzung auf 60 Minuten sind nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Viele Reisebüros waren von Kürzungen der Provisionen betroffen.

de.wikipedia.org

Doch wie immer musste er schweren Herzens umfangreiche Kürzungen an dem über 2000 Seiten umfassenden Manuskript vornehmen, ehe es zur Veröffentlichung gelangte.

de.wikipedia.org

Um das großangelegte Schauspiel an ihre Oper anzupassen, nahmen die Autoren verschiedene Kürzungen vor.

de.wikipedia.org

Zur Bekämpfung der Krise entwickelte der Gouverneur ein Programm, das unter anderem auch eine Kürzung seines eigenen Gehalts um 10 % vorsah.

de.wikipedia.org

Das Reichsluftfahrtministerium nahm den Umbau zum Anlass, kurzfristig eine Kürzung des Turms auf 23 m Höhe anzuordnen.

de.wikipedia.org

Haushaltskonsolidierungsbemühungen sahen auch eine Kürzung des Wehretats um 25 % vor.

de.wikipedia.org