Übersetzungen für „acallar“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

calcar <āris> nt (calx²)

1.

calcar

Sporn, Stachel

calcaribus equum concitare

dem Pferd die Sporen geben

2.

calcar

Ansporn, Antrieb (meist im Pl)

ignaviae calcar subdere

alter frenis eget, alter calcaribus Cic.

ac-clārō <clārāre> (ad u. clarus)

acclaro

klarmachen, klar erkennen lassen, offenbaren

vallō <vallāre> (vallum)

1.

vallo

m. Wall u. Palisaden umgeben, verschanzen [ castra ];

vallo abs.

sich verschanzen [ noctem die Nacht hindurch sich verschanzen ]

2. übtr

vallo

schützend umgeben, (be)schützen, sichern

Catilina vallatus sicariis

Pontus naturā regionis vallatus

calō¹ <calāre> (griech. Fw.) REL

calo

aus-, zusammenrufen

calare in Capitolium plebem

comitia calata: Versammlungen zu rel. Zwecken, v. Pontifex berufen.

acula <ae> f

→ aquula

galla <ae> f

galla

Gallapfel

Galla <ae> f (Gallī¹) Sg

Galla

Gallierin

palla <ae> f

1.

palla

langes, vorn offenes Obergewand, Mantel der röm. Frauen u. der tragischen Schauspieler auf der Bühne

2. Sen.

palla

Vorhang

calleō¹ <callēre, calluī> (callum)

calleo

dickhäutig sein, Schwielen haben