Übersetzungen für „ältestenrecht“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

aan·te·ken·recht <aantekenrecht|en> [antekə(n)rɛxt] SUBST nt

aantekenrecht

Einschreibegebühr f

stem·recht [stɛmrɛxt] SUBST nt geen Pl

stemrecht

Stimmrecht nt

stemrecht (kiesrecht vooral)

Wahlrecht nt

stemrecht voor vrouwen

Frauenwahlrecht nt

asiel·recht [azilrɛxt] SUBST nt geen Pl

asielrecht

Asylrecht nt

amb·te·na·ren·ge·recht <ambtenarengerecht|en> [ɑmtənarə(n)ɣərɛxt] SUBST nt

ambtenarengerecht

Disziplinargericht nt

aan·recht <aanrecht|en> [anrɛxt] SUBST nt of m

aanrecht

Spüle f

lijn·recht [lɛinrɛxt] ADJ

1. lijnrecht (recht):

lijnrecht

schnurgerade

lijnrecht naar beneden

schnurgerade [o. senkrecht] nach unten

2. lijnrecht (volkomen; bijwoord):

lijnrecht

ganz und gar

lijnrecht

vollkommen

je hebt lijnrecht tegen mijn bevel in gehandeld übtr

du hast meinem Befehl völlig zuwidergehandelt

zijn opvatting staat lijnrecht tegenover de mijne

seine Auffassung ist meiner genau [o. diametral] entgegengesetzt

be·staans·recht [bəstansrɛxt] SUBST nt geen Pl

bestaansrecht

Existenzberechtigung f

bestaansrecht

Daseinsberechtigung f

kies·recht <kiesrecht|en> [kisrɛxt] SUBST nt

kiesrecht

Stimmrecht nt

kiesrecht

Wahlrecht nt

actief/passief kiesrecht

aktive(s)/passive(s) Wahlrecht nt

on·te·recht [ɔntərɛxt] ADJ

onterecht

unberechtigt

onterecht

unberechtigterweise

een onterecht verwijt

ein unberechtigter Vorwurf

vast·recht [vɑstrɛxt] SUBST nt geen Pl

vastrecht

Grundgebühr f

vastrecht

Grundtarif m

kleur·echt [klørɛxt] ADJ

kleurecht

farbecht

hoe·de·recht <hoederecht|en> [hudərɛxt] SUBST nt belg

hoederecht

Erziehungsberechtigung f

re·gel·recht¹ [reɣəlrɛxt] ADJ

regelrecht

direkt

regelrecht (zonder meer)

regelrecht