Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „Außentür“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: tussenuur , tussenmuur , dissenter , tussendoor , tussentijd , tussenweg , tussenuit , essentie , tussenin und tussentijds

tus·sen·uur <tussen|uren> [tʏsə(n)yr] SUBST nt

1. tussenuur (uur zonder bezigheid):

2. tussenuur (vrij lesuur):

tus·sen·muur <tussen|muren> [tʏsə(n)myr] SUBST m

dis·sen·ter SUBST m

dissenter → dissident

Siehe auch: dissident

dis·si·dent <dissident|en> [dɪsidɛnt] SUBST m

tus·sen·tijd <tussentijd|en> [tʏsə(n)tɛit] SUBST m

in de tussentijd

in der Zwischenzeit

in de tussentijd

tus·sen·door [tʏsə(n)dor] ADV

1. tussendoor (tussen twee zaken heen):

zwischen +Dat … (hin)durch

een apart verhaal dat daar tussendoor loopt

eine gesonderte Geschichte, die eingeflochten wurde

2. tussendoor (tussentijds):

tussendoor ging hij naar de kapper

zwischendurch ging er zum Friseur

3. tussendoor:

tussendoor (tussenin: bevinden)

tussendoor (tussenin: richting)

tus·sen·in [tʏsə(n)ɪn] ADV

tussenin (zich bevinden)

tussenin (komen; richting)

daartussenin

er midden tussenin zijn

mittendrin sein

es·sen·tie [ɛsɛnsi] SUBST f geen Pl

Essenz f

Wesen nt

Kern m

das Wesentliche nt

tus·sen·uit [tʏsə(n)œyt] ADV

je moet er eens tussenuit

du musst mal raus

er tussenuit knijpen

sich verdrücken ugs

er tussenuit knijpen

sich verziehen ugs

tus·sen·weg <tussenweg|en> [tʏsə(n)wɛx] SUBST m

tus·sen·tijds¹ [tʏsə(n)tɛits] ADJ

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski