Übersetzungen für „Eisendraht“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

een·dracht [endrɑxt] SUBST f geen Pl

eendracht

Eintracht f

eendracht maakt macht Sprichw

Einigkeit macht stark

eendracht maakt macht, tweedracht breekt kracht Sprichw

Einigkeit ernährt, Zwietracht verzehrt

een·drach·tig [endrɑxtəx] ADJ

eendrachtig

einträchtig

ei·sen <eiste, h. geëist> [ɛisə(n)] VERB trans

1. eisen (verlangen):

eisen

fordern

eisen

verlangen

gehoorzaamheid eisen

Gehorsam fordern [o. verlangen]

iets van iem eisen

etw von jdm fordern

te veel eisen van iem

von jdm zu viel verlangen

te veel eisen van iem

jdn überfordern

2. eisen jur.:

eisen

beantragen

het Openbaar Ministerie eiste drie jaren

der Staatsanwalt beantragte drei Jahre

3. eisen (tot voorwaarde hebben):

eisen

(er)fordern

dat eist overleg

das erfordert Überlegung

ei·ser <eiser|s> [ɛisər] SUBST m

1. eiser (iem die iets eist):

eiser

Forderer m

2. eiser jur.:

eiser

Kläger m

ei·se·res <eiseres|sen> [ɛɪsərɛs] SUBST f

eiseres weibliche Form von eiser

Siehe auch: eiser

ei·ser <eiser|s> [ɛisər] SUBST m

1. eiser (iem die iets eist):

eiser

Forderer m

2. eiser jur.:

eiser

Kläger m

go·den·drank <godendrank|en> [ɣodə(n)drɑŋk] SUBST m

godendrank

Göttertrank m

godendrank

Nektar m form