Übersetzungen für Gewagtheit im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ge·wat·teerd [ɣəwɑtert] ADJ

gewatteerd

wattiert

gewatteerd

Stepp-

een gewatteerde deken

eine Steppdecke

gewatteerde stof

wattierte(r) Stoff m

ge·wa·pend [ɣəwapənt] ADJ

1. gewapend (met wapens):

gewapend

bewaffnet

met regenjas en paraplu gewapend übtr scherzh

mit Regenmantel und Regenschirm bewaffnet scherzh

gewapend verzet

bewaffnete(r) Widerstand m

2. gewapend (met bijzondere versterking):

gewapend

armiert fachspr

het gewapend beton

der Stahlbeton

gewapende kunststof

armierte(r) Kunststoff m

3. gewapend übtr (versterkt, voorbereid):

gewapend

gewappnet

gewapend

vorbereitet

gewapend

gefasst

ergens op gewapend zijn

auf etw Dat gefasst sein

gewapend zijn tegen de kou

gegen die Kälte gewappnet sein

ge·was·sen¹ [ɣəwɑsə(n)] ADJ

gewassen

getuscht

gewassen

Tusch-

een gewassen tekening

eine Tuschzeichnung

ge·wau·wel [ɣəwɑuwəl] SUBST nt geen Pl

gewauwel

Geschwätz nt abw

gewauwel

Gefasel nt abw

gewauwel

Geschwafel nt abw

ge·wag [ɣəwɑx]

gewag maken van iets

etw erwähnen

ge·wei <gewei|en> [ɣəwɛi] SUBST nt

gewei

Geweih nt

ge·west <gewest|en> [ɣəwɛst] SUBST nt

1. gewest (landstreek, oord):

gewest

Landschaft f

gewest

Gegend f

gewest

Region f

2. gewest (bestuurseenheid):

gewest

≈ Kreis m

3. gewest (gedeelte van een land, provincie):

gewest

Provinz f

4. gewest (afdeling van een vereniging, departement):

gewest

Bezirk m