Übersetzungen für „Großstädten“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

gros·sier <grossier|s> [ɣrɔsir] SUBST m

grossier

Großhändler m

grossier

Großkaufmann m

grossier

Grossist m fachspr

groe·ten <groette, h. gegroet> [ɣrutə(n)] VERB trans

1. groeten (gedag zeggen):

groeten

grüßen

elkaar groeten op straat

sich auf der Straße grüßen

ik groet je!

ich danke!

vader laat u groeten

Vater lässt (Sie) grüßen form

iem laten groeten

jdm Grüße ausrichten [o. bestellen]

wees gegroet

sei gegrüßt

2. groeten gesch.:

groeten

salutieren

grond·ves·ten <grondvestte, h. gegrondvest> [ɣrɔntfɛstə(n)] VERB trans

1. grondvesten (funderen):

grondvesten

fundamentieren

2. grondvesten übtr:

grondvesten (van een organisatie)

gründen

grondvesten (van een leer)

begründen

op [o. in ] iets gegrondvest zijn

sich auf etw Akk gründen

gron·den <grondde, h. gegrond> [ɣrɔndə(n)] VERB trans

1. gronden (baseren):

gronden

gründen

2. gronden KUNST (grondverven):

gronden

grundieren

3. gronden (de bodem (van water) peilen) scheepv.:

gronden

peilen

mijn eis is gegrond op vroeger door u gedane beloften

meine Forderung geht auf ein früheres Versprechen Ihrerseits zurück

groot·te <grootte|n, grootte|s> [ɣrotə] SUBST f

1. grootte (hoedanigheid):

grootte

Größe f

grootte übtr

Ausmaß nt

naar grootte

der Größe nach

2. grootte:

grootte (omvang)

Größe f

grootte (omvang)

Abmessung f

grootte (oppervlakte)

Ausdehnung f

een ster van de eerste grootte astron.

ein Stern erster Größe

de grootte van een hoek

die Größe eines Winkels

de grootte van de klas onderw.

die Klassenstärke

ter grootte van een hand

handgroß

gelijk van grootte

gleich groß

van verschillende grootte

von unterschiedlicher Größe

een model op ware grootte

ein Modell in natürlicher Größe