Übersetzungen für „Ilse“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

il·lu·sie <illusie|s> [ilyzi] SUBST f

illusie

Illusion f

een illusie armer zijn

um eine Illusion ärmer sein

maak u (daarover) geen illusies

machen Sie sich da keine Illusionen

optische illusie

optische Täuschung f

een illusie verstoren/wekken

eine Illusion zerstören/erwecken

idee <ideeën> [ide] SUBST nt of f

idee

Idee f

achterhaalde ideeën

überholte Ansichten Pl

ik heb zo het idee dat dat wel lukt

ich habe das Gefühl, dass es schon klappt

daar heb ik zo mijn eigen ideeën over iron

darüber habe ich so meine eigenen Gedanken

heb jij enig idee waar hij uithangt?

hast du eine Ahnung, wo er steckt?

geen (flauw) idee van iets hebben

keine (blasse) Ahnung von etw haben

op een idee komen

auf eine Idee kommen

iem op een idee brengen

jdn auf eine Idee bringen

volgens [o. naar ] mijn idee

meiner Ansicht nach

zich een idee vormen van iets

sich Dat ein Bild von etw machen

het idee alleen al!

(schon) allein der Gedanke!

fa·se <fase|s, fase|n> [fazə] SUBST f

fase

Phase f

aan een nieuwe fase beginnen

in eine neue Phase eintreten

oa·se <oase|n, oase|s> [owazə] SUBST f

oase

Oase f

een oase van rust übtr

eine Oase [o. Insel] der Ruhe

po·se <pose|s, pose|n> [pozə] SUBST f

pose

Pose f

pose

Positur f a. iron

file¹ <file|s> [fɑːjl] SUBST nt of m of f comput.

file

Datei f

ijs [ɛis] SUBST nt geen Pl

ijs

Eis nt

het ijs breken ook übtr

das Eis brechen

door het ijs zakken

durch das Eis brechen

zich op glad ijs wagen übtr

sich aufs Glatteis begeben

met ijs bedekt

eisbedeckt

een met ijs gekoelde drank

ein eisgekühltes Getränk

hij gaat niet over één nacht ijs übtr

er begibt sich nicht auf dünnes Eis

ijs op een stokje

Eis am Stiel

beslagen ten ijs komen übtr

gut auf etw Akk vorbereitet sein

pils¹ <pils|en> [pɪls] SUBST m (glas bier)

pils

Bier nt

een pilsje pakken

ein Bier trinken

slee <slee|ën> [sle] SUBST f

1. slee:

slee (glijdend voertuig)

Schlitten m

slee (om te rodelen ook)

Rodel m

2. slee AUTO:

slee

Schlitten m

slee

Straßenkreuzer m

3. slee (glijdend onderstel):

slee

Schlitten m