Übersetzungen für „Innern“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

in·nen <inde, h. geïnd> [ɪnə(n)] VERB trans

innen (ontvangen)

kassieren

innen (invorderen)

einziehen

innen (invorderen)

eintreiben

innen (cheque e.d.)

einlösen

belasting innen

Steuern einziehen

in·tern [ɪntɛrn] ADJ

1. intern (inwonend):

intern

einwohnend

2. intern (een staat, organisatie):

intern

intern

intern

innere(r, s)

interne aangelegenheden

innere Angelegenheiten Pl

een intern telefoongesprek

ein internes Telefongespräch

3. intern (het lichaam):

intern

intern

intern

innere(r, s)

interne geneeskunde

innere Medizin

in·ne·men <nam in, h. ingenomen> [ɪnemə(n)] VERB trans

1. innemen (geneesmiddelen):

innemen

(ein)nehmen

2. innemen übtr:

innemen (plaatsruimte)

einnehmen

innemen (plaatsruimte)

beziehen

innemen (functie e.d.)

bekleiden

dat neemt een belangrijke plaats in mijn leven in

das hat einen hohen Stellenwert in meinem Leben

de plaats van de moeder innemen

die Mutter ersetzen

een standpunt innemen übtr

einen Standpunkt einnehmen [o. beziehen]

3. innemen (veroveren):

innemen

(ein)nehmen

4. innemen (vertrouwen, genegenheid winnen):

innemen

einnehmen

iem voor/tegen zich innemen

jdn für/gegen sich einnehmen

5. innemen:

innemen (inkorten, nauwer maken)

einnähen

innemen (korter maken)

einschlagen