Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Marotte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ma·ˈrot·te <Marotte, Marotten> [maˈrɔtə] SUBST f

Marotte
Marotte
Marotte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Einzelne wehrt sich mit grotesken Verhaltensweisen und absurden Marotten gegen die Zwänge von Familie und Geschichte.
de.wikipedia.org
Dort wird sie den Marotten und kleinen Gemeinheiten ihrer Verwandtschaft ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Was für andere eine Marotte, ein Mangel ist, gar nervend oder ärgerlich, stellt für den Verliebten einen Vorzug der Person dar.
de.wikipedia.org
Das erste Motiv war der Bajazz mit Laterne und Marotte.
de.wikipedia.org
Dies wurde zur lokalen Marotte und heutzutage gibt es tausende von Vogelhäuschen, die von den Hüttensängern besiedelt werden.
de.wikipedia.org
So sind die Schlösser von hunderten Individuen mit Namen, Stammbaum und allen möglichen Marotten bewohnt.
de.wikipedia.org
Houdinis skurrile Marotten und Showideen waren Gegenstand zahlreicher psychologischer Publikationen.
de.wikipedia.org
Im Lauf der Jahre entwickelte jeder von ihnen seine eigenen Marotten und Ticks.
de.wikipedia.org
Heute bedeutet „einen Spleen zu haben“ in der Umgangssprache eine kleine Verrücktheit, Schrulle, sonderbare Idee oder Marotte zu haben.
de.wikipedia.org
Dennoch fürchtete er, beim Ablegen seiner Marotte könnte sein Klavierspiel darunter leiden.
de.wikipedia.org

"Marotte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski