Übersetzungen für „Pfropf“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Pfropf <Pfropf(e)s, Pfropfe> [ ͜pfrɔ͜pf, ˈ͜pfrœ͜pfə] SUBST m

1. Pfropf:

Pfropf

prop

2. Pfropf MED:

Pfropf

bloedprop

3. Pfropf (Wattebausch):

Pfropf

dot watten

ˈpfrop·fen [ˈ͜pfrɔ͜pfn̩] VERB trans

1. pfropfen ugs:

pfropfen (hineindrücken)

proppen

pfropfen (hineinzwängen)

samenproppen

pfropfen (hineinzwängen)

volstoppen

gepfropft voll übtr

propvol

2. pfropfen (mit einem Korken verschließen):

pfropfen

met een prop afsluiten

die Flasche pfropfen

de fles met een prop [o. kurk afsluiten] [o. dichtkurken]

3. pfropfen (im Gartenbau):

pfropfen

enten

pfropfen

oculeren

ˈPfrop·fen <Pfropfens, Pfropfen> [ˈ͜pfrɔ͜pfn̩] SUBST m

Pfropfen

prop

Pfropfen

kurk

Pfropfen

stop

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit einem Pfropfen aus Beton wurde zunächst der rund 4000 Meter lange, fertiggestellte Teil des Tunnels (Oströhre) von der Unglücksstelle getrennt.

de.wikipedia.org

Ein Stöpsel (Plural Stöpsel, auch Stopfen oder Pfropfen) ist ein Gegenstand, der dazu dient, ein Loch dicht zu verschließen.

de.wikipedia.org

Bei der Klemmpflanzung wird der entstandene Pfropf nicht ausgehoben, sondern auf dem Spatenblatt gelassen.

de.wikipedia.org

Da der Pfropfen zum Ausgießen nicht abgeschraubt werden muss, ist die Handhabung einfacher und das Ausgießen auch einhändig möglich.

de.wikipedia.org

Gärtnerisch konnten die Viren erfolgreich auch durch Pfropfen und mechanische Inokulation (Beimpfung) übertragen werden.

de.wikipedia.org

Zunächst kann eine mechanische Beseitigung des Pfropfes über einen Blasenkatheter unter Sedierung beziehungsweise Kurznarkose versucht werden.

de.wikipedia.org

Dabei senkt sich ein Ventilteller unten aus einer feinen Silikonlippendichtung herab und erlaubt das Ausgießen durch einen Ringspalt im Pfropfen.

de.wikipedia.org

Ein Übergang von der Pfropfen- zur parabolischen Strömung erfolgt, wenn die Viskosität des Materials in Richtung der Wand abnimmt, z. B. durch Scherverdünnung.

de.wikipedia.org

Sein Spundloch ist mit einem Pfropfen verschlossen, ein oder mehrere Helfer steigen in den Bottich und stampfen die Trauben mit ihren Füßen.

de.wikipedia.org

Um ein Austrocknen der Tinte zu verhindern, wird die Tintensäule nach hinten durch einen Pfropfen aus Silikon verschlossen.

de.wikipedia.org