Übersetzungen für „Vordergiebel“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

vor·de·ren¹ <vorderde, i. gevorderd> [vɔrdərə(n)] VERB intr (verderkomen)

vorderen

vorankommen

vorderen

vorwärtskommen

vorderen

vorangehen

vorderen

Fortschritte machen

op gevorderde leeftijd

im vorgeschrittenen Alter

met zijn werk vorderen

mit seiner Arbeit vorwärtskommen

vor·de·ring <vordering|en> [vɔrdərɪŋ] SUBST f

1. vordering (vooruitgang):

vordering

Fortschritt m

vorderingen maken

Fortschritte machen

2. vordering:

vordering (eis, het opeisen, opgeëiste)

Forderung f

vordering (aanspraak op)

Anspruch m

een vordering in kort geding belg jur.

eine Klage im summarischen Verfahren

een vordering op iem hebben

eine Forderung an jdn haben

publieke vordering jur.

Antrag der Staatsanwaltschaft

uitstaande vorderingen

Außenstände Pl

ver·gie·ten <vergoot, h. vergoten> [vərɣitə(n)] VERB trans

vergieten

vergießen

bloed vergieten

Blut vergießen

ˈover·gie·ten¹ <goot over, h. overgegoten> [ovərɣitə(n)] VERB trans (in iets anders gieten)

overgieten

umgießen

overgieten

umfüllen

ge·krie·bel [ɣəkribəl] SUBST nt geen Pl

1. gekriebel (gekietel):

gekriebel

Kribbelei f

2. gekriebel (onduidelijk schrift):

gekriebel

Kritzelei f ugs

gekriebel

Gekritzel nt ugs

her·ber·gier <herbergier|s> [hɛrbɛrɣir] SUBST m

herbergier

Gastwirt m

herbergier

Wirt m