Deutsch » Niederländisch

Blut <Blut(e)s> [bluːt] SUBST nt kein Pl

ˈblut·stil·lend, Blut ˈstil·lend [-ʃtɪln̩t] ADJ

ˈblu·ten [ˈbluːtn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. bluten:

bluten
bloeden

Beispielsätze für Blut

Blut auswerfen geh
bloed opgeven [o. ophoesten]
ruhig Blut!
rustig (maar)!
Blut übertragen
bloed toedienen
geronnenes Blut
gestold [o. geronnen] bloed
bis aufs Blut
tot bloedens toe
mein Blut wallt auf übtr
mijn bloed begint te koken
das macht böses Blut
dat zet kwaad bloed
das schafft böses Blut
dat zet kwaad bloed
kaltes [o. ruhig] Blut bewahren
het hoofd koel houden
er hat Blut geleckt übtr
hij heeft er de smaak van beet [o. te pakken]
mit Blut unterlaufen
met bloed doorlopen
nach Blut lechzen übtr
naar bloed [o. wraak] dorsten
nur ruhig (Blut)! ugs
kalm aan!
Blut/Wasser auffangen
bloed/water opvangen
wie Milch und Blut aussehen geh
een zeer gezonde kleur hebben
Blut ist dicker als Wasser Sprichw
≈ het bloed kruipt waar het niet gaan kan
sein (eigen(es)) Fleisch und Blut geh
zijn eigen vlees en bloed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Ikonographie der in hohem Maße unorthodoxen und widersprüchlichen Göttin verbindet Leben, Tod und Sexualität; mit ihrem eigenen Blut nährt sie ihre Anhänger.
de.wikipedia.org
Das Verfahren basiert auf der hohen Wahrscheinlichkeit, im Blut zweier verschiedener Personen unterschiedliche Antigen-Gruppierungen vorzufinden.
de.wikipedia.org
In der dritten Gruppe jedoch trug die Versuchsleiterin keinen weißen Kittel und sagte, ein dem Probanden fremder, männlicher Arzt würde das Blut abnehmen.
de.wikipedia.org
Durch die Hyperventilation vor dem Tauchgang wird jedoch der Sauerstoffgehalt im Blut nur unwesentlich erhöht.
de.wikipedia.org
Auffällig ist die oft glänzend blaue Färbung, wobei stark durchblutete Teile wie der Kopflappen durch das hämoglobinhaltige Blut rot gefärbt sein können.
de.wikipedia.org
Dies führt zu einer „Ansäuerung“ des Blut-pH und so zur Kompensation der Alkalose.
de.wikipedia.org
Anschließend soll sie andere Gefangene gezwungen haben, das Blut der Leiche zu trinken.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Anzeichen können Spuren von Kunststoffweichmachern im Blut des Betroffenen sein.
de.wikipedia.org
Der Laktatspiegel im Blut sollte hierfür je nach Trainingszustand zwischen 1,5 und 4 mmol/l liegen.
de.wikipedia.org
Hierzu wird Blut in einzelnen, blind endenden Tentakelgefäßen mit wechselnder Fließrichtung in die Tentakel ein- und ausgepumpt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Blut" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Blut" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste