-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „kaltes“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
kalt <kälter, (am) kältest(en)> [kalt] ADJ
2. kalt (nüchtern, sachlich):
-
kalte Berechnung [o. Überlegung ]
3. kalt abw (emotionslos):
4. kalt (furchtbar, schrecklich):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Erzähler wirkt bei der lustigen Hochzeit als Brautführer mit und begibt sich hernach heim in sein einsames, kaltes Bett.de.wikipedia.org
- Voraussetzung für ein solches Naturspektakel sind ein sehr kaltes Wetter sowie Windstille.de.wikipedia.org
- Lederkleidung ist schwarz, die Ausgehuniform waldgrün, Kleidungsstücke für kaltes Wetter sind dunkelblau.de.wikipedia.org
- In der französischen Küche gibt es ein meist kaltes Hors d’œuvre, in der italienischen oft mehrere Antipasti.de.wikipedia.org
- Kaltes Wasser schließt die Poren und verhindert so die weitere Aufnahme des Reizstoffes.de.wikipedia.org
- Der Energieverbrauch kann in der Regel reduziert werden, wenn ein Geschirrspülgerät über separate Anschlüsse für warmes und kaltes Wasser verfügt und beide Anschlüsse genutzt werden.de.wikipedia.org
- Es ist mit Marmor verkleidet und verfügt über fließendes warmes und kaltes Wasser, eine Badewanne und eine Dusche.de.wikipedia.org
- Fensterglas dieses Herstellungsverfahrens ist oft blind und Spiegelglas nur durch aufwendiges kaltes Polieren zu erzielen.de.wikipedia.org
- Der Dampfer befand sich nun in völliger Dunkelheit, dazu kamen sehr kaltes Wetter, eine aufgewühlte See und schlechte Sicht.de.wikipedia.org
- Während warme Fußbäder im Winter gegen kalte Füße helfen, verschafft ein kaltes Fußbad an heißen Sommertagen wohltuende Abkühlung.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch