Übersetzungen für „Zettel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈZet·tel <Zettels, Zettel> [ˈ͜tsɛtl̩] SUBST m

1. Zettel:

Zettel

briefje nt

Zettel

stukje nt papier nt

Zettel

klad(blaad)je

Zettel

kattebelletje

2. Zettel:

Zettel

fiche nt

Zettel

kaartje nt

3. Zettel:

Zettel

formulier nt

Zettel

vlugschrift nt

Zettel

(reclame)folder

4. Zettel (in Kleidung):

Zettel

ketting(draad)

Zettel

schering

Beispielsätze für Zettel

Zettel an die Wand spießen

briefjes op de muur prikken

einen Zettel an das Haus ankleben

een affiche aan het huis aanplakken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor ihrem Tod veröffentlichte sie ein neunminütiges Video, in dem sie über ihre Geschichte schweigend mit handgeschriebenen Zetteln berichtete.

de.wikipedia.org

Erst 1859 wird ein Zettel im Eis gefunden, der über das Schicksal der Expedition Auskunft gibt: Die Schiffe waren im Eis stecken geblieben.

de.wikipedia.org

Er stellte den Zettel später der Aktion Ein Herz für Kinder zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Und wie seine Vorgänger erhält er kurze Zeit später durch einen versteckten Zettel in einem Buch die genauen Anweisungen zur Flucht.

de.wikipedia.org

Gemeinsam stellten sie Stempel und Zettel mit antifaschistischen Losungen her.

de.wikipedia.org

Der Sohn belächelt diese Art der Lustgewinnung und wirft den Zettel weg.

de.wikipedia.org

Welcher der beiden Zettel zuerst aufgedeckt wird, muss zufällig, gleich wahrscheinlich und unabhängig von der Wahl des Schätzwertes entschieden werden.

de.wikipedia.org

Bis 1985 waren über 300.000 Zettel mit Lautvarianten und Satzbelegen für die einzelnen Stichwörter gesammelt worden.

de.wikipedia.org

In vielen Büros wurde das Aufkommen der Zettel auf eine senkrechte Nadel gespießt und somit gleichsam sortiert.

de.wikipedia.org

Historisch galten die Zettel als Urkunden, deren Deckung aus Edelmetallen bestand.

de.wikipedia.org