Übersetzungen für „anrasend“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

aan·ra·den <raadde aan/ried aan, h. aangeraden> [anradə(n)] VERB trans

aanraden

empfehlen

aanraden

(an)raten

op aanraden van

auf Anraten +Gen

aan·ra·ken <raakte aan, h. aangeraakt> [anrakə(n)] VERB trans

aanraken

berühren

een onderwerp slechts even aanraken

ein Thema nur kurz streifen

aan·ra·king <aanraking|en> [anrakɪŋ] SUBST f

aanraking

Berührung f

hij is nog nooit met de politie in aanraking geweest

er hat noch nie mit der Polizei zu tun gehabt

aan·ran·den <randde aan, h. aangerand> [anrɑndə(n)] VERB trans

aanranden (eer, reputatie)

antasten

aanranden (seksueel misbruiken)

sich vergreifen [o. vergehen] an +Dat

schert·send [sxɛrtsənt] ADJ

schertsend

scherzhaft

schertsend

scherzend

schertsend

im Scherz

half schertsend

halb im Scherz

aan·ran·ding <aanranding|en> [anrɑndɪŋ] SUBST f

aanranding

Angriff m

aanranding (verkrachting)

Vergewaltigung f

pas·send <passende, passender, passendst> [pɑsənt] ADJ

passend

passend

passend werk

angemessene Arbeit

fra·se <frase|n, frase|s> [frazə] SUBST f

1. frase (spreekwijze, volzin):

frase

Ausdruck m

frase

Redewendung f

de geijkte frase

der feste Ausdruck

2. frase abw:

frase

Phrase f

frase

Floskel f

het zijn holle frasen

das sind doch nur Floskeln