Übersetzungen für „aufsteht“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

af·ste·ken¹ <stak af, i. afgestoken> [ɑfstekə(n)] VERB intr

1. afsteken (sterk uitkomen):

afsteken

sich abheben

afsteken

abstechen

ongunstig bij iets afsteken

stark gegen etw abfallen

zijn eenvoud stak sterk af bij al de pracht

seine Einfachheit hob sich deutlich von aller Pracht ab

die fabrieken steken lelijk af tegen het landschap

diese Fabriken stechen hässlich von der Landschaft ab

2. afsteken (wegvaren):

afsteken

absetzen

de boot stak (van wal) af

das Boot setzte (vom Ufer) ab

hof·ste·de <hofstede|n> [hɔfstedə] SUBST f

hofstede

Bauernhof m

hofstede (groter)

Bauerngut nt

hofstede (gebouwen met de grond)

Anwesen nt

hofstede (vaak afgelegen)

Gehöft nt

surf·ster SUBST f

surfster weibliche Form von surfer

Siehe auch: surfer

sur·fer <surfer|s> [sʏːrfər] SUBST m

surfer

Surfer m

surfer (plankzeilen)

Windsurfer m

surfer (branding)

Wellenreiter m