Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „beherzter“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: beheer , beheren , beheerder , behelzen , behanger , behoren , behept , beheersen , behelpen und beheksen

be·hel·zen <behelsde, h. behelsd> [bəhɛlzə(n)] VERB trans

be·heer·der <beheerder|s> [bəherdər] SUBST m

1. beheerder (exploitant):

Geschäftsführer m

2. beheerder:

beheerder (andermans eigendom)

beheerder (van een stichting)

Kurator m

be·he·ren <beheerde, h. beheerd> [bəherə(n)] VERB trans

1. beheren (het beheer hebben over):

een erfenis beheren

eine Erbschaft verwalten

2. beheren (leiden, exploiteren):

be·heer [bəher] SUBST nt geen Pl

1. beheer (andermans eigendom):

het beheer over de kas hebben

die Kasse verwalten

2. beheer (gezag):

3. beheer adm. (bestuur):

Geschäftsführung f

be·hek·sen <behekste, h. behekst> [bəhɛksə(n)] VERB trans

be·hel·pen <behielp zich, h. zich beholpen> [bəhɛlpə(n)] VERB wk ww

behelpen zich behelpen:

be·heer·sen¹ <beheerste, h. beheerst> [bəhersə(n)] VERB trans

1. beheersen (heersen over):

2. beheersen (kennis hebben van):

een vreemde taal beheersen

eine Fremdsprache beherrschen

3. beheersen (feilloos kunnen uitvoeren):

be·hept [bəhɛpt] ADJ

met fouten behept

mit Fehlern behaftet

met vooroordelen behept zijn

in Vorurteilen befangen sein

be·ho·ren <behoorde, h. behoord> [bəhorə(n)] VERB intr

1. behoren (toebehoren):

2. behoren (vereist worden):

naar behoren

gebührenderweise

3. behoren (betamen):

jongeren behoren op te staan voor ouderen

Jugendliche sollen vor älteren Leuten aufstehen

dat behoort zo

das gehört sich so

4. behoren (onderdeel uitmaken van):

dat behoort niet tot mijn vak

das schlägt nicht in mein Fach

5. behoren (gerekend worden):

dat behoort tot het verleden

das gehört der Vergangenheit an

be·han·ger <behanger|s> [bəhɑŋər] SUBST m

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski