Übersetzungen für „biesen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

biet·sen <bietste, h. gebietst> [bitsə(n)] VERB trans

1. bietsen (bedelen):

bietsen

schnorren ugs

2. bietsen (lenen en niet teruggeven):

bietsen

mausen

bietsen

stibitzen ugs

brie·sen <brieste, h. gebriest> [brisə(n)] VERB intr

1. briesen (wilde dieren):

briesen

brüllen

briesen van woede übtr

vor Wut schnauben

2. briesen (paarden):

briesen

schnauben

bie·zen [bizə(n)] ADJ attr

biezen

Binsen-

biezen (meubels)

Korb-

biezen (meubels)

Rohr-

bie·den <bood, h. geboden> [bidə(n)] VERB trans

bieden

bieten

bieden (toesteken ook)

reichen

bieden ook kaarten

reizen

iem de arm bieden

jdm den Arm bieten [o. hinhalten]

iem de hand bieden

jdm die Hand reichen

iem de helpende hand bieden übtr

jdm zur [o. an die] Hand gehen

een gevaar het hoofd bieden

einer Gefahr Dat begegnen

meer dan een ander bieden

jdn überbieten

bis·sen <biste, h. gebist> [bisə(n)] VERB trans belg

bissen

(ein Schuljahr) wiederholen

bissen

(ein Studienjahr) wiederholen

pie·sen <pieste, h. gepiest> [pisə(n)] VERB intr

piesen

pinkeln

piesen

pieseln

buiten het potje piesen (overspel)

fremdgehen

buiten het potje piesen (iets ongeoorloofds doen)

über die Stränge schlagen